Scelte sulla privacy
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione inglese.
Ultimo aggiornamento 17 luglio 2026 · Versione 1.3
Questi sono i tuoi controlli sulla privacy. Ciascuno dice esattamente cosa fa, quando, e come lo raggiungi — un controllo nelle Impostazioni dove esiste, e una linea diretta con noi dove il controllo non è ancora un pulsante. L'Informativa sulla privacy è il quadro completo; questa pagina è i controlli e cosa fanno.
Questi controlli sono gli stessi per tutti, ovunque. Kaldune è usato in tutto il mondo; ovunque tu sia, i controlli qui sotto sono tuoi, e dove la tua legge locale sulla privacy ti dà diritti ulteriori, li onoriamo (vedi Informativa sulla privacy → Dove sei tu).
Memoria {#memory}
Lo studio può ricordare come ti piace lavorare — un taccuino privato sui tuoi gusti e sulle tue preferenze, così la stanza ti ricorda in ogni brief che porti. La memoria è tua, da tenere o da cancellare, in Impostazioni → Profilo.
Attiva o disattiva la memoria. L'interruttore è Lascia che Laura ti ricordi. Da spento, lo studio non prende nuovi appunti e non consulta quelli già scritti. Riaccendilo quando vuoi.
Cancella la memoria. Il pulsante è Cancella ciò che Laura ricorda di me. Elimina il taccuino immediatamente. I tuoi brief e il tuo lavoro consegnato restano esattamente dove sono — cancellare la memoria non li tocca. L'operazione non si può annullare.
Esporta il tuo lavoro {#export-your-work}
Qualsiasi file che la stanza ha consegnato è tuo da scaricare nel momento in cui esiste — apri il brief e prendilo dal suo banco di lavoro, uno per uno o come kit.
Per un'esportazione completa — i tuoi brief e tutto ciò che la stanza ti ha consegnato, in un unico pacchetto — scrivi a privacy@kaldune.ai dall'email del tuo account. Prepariamo l'esportazione e ti diciamo quando è pronta. Il tuo lavoro è tuo; questo è il modo per portartene via una copia, ogni volta che ne vuoi una. L'esportazione è sempre disponibile finché il tuo account è aperto, e non dipende mai dal tuo stato di pagamento — un saldo basso o vuoto non la trattiene.
Elimina un brief {#delete-a-brief}
Elimina qualsiasi brief dal tuo studio. Ecco esattamente cosa succede:
- Tutto ciò che è nel brief viene eliminato — compreso il lavoro consegnato. La chat, i materiali di lavoro e ogni file che la stanza ti ha consegnato vengono cancellati insieme. Nulla in un brief eliminato sopravvive. Se vuoi conservare il lavoro, scaricalo prima di eliminare, e lo studio ti chiede di digitare DELETE per confermare prima di agire.
- Lascia il tuo studio subito.
- Viene eliminato dai nostri sistemi attivi entro 30 giorni.
- Resta nei nostri backup cifrati finché non escono dal ciclo — non più di [90 giorni — in attesa di conferma; vedi la nota qui sotto] dopo che ha lasciato i nostri sistemi attivi — e poi sparisce per sempre.
Il fornitore di IA che ha aiutato con il lavoro cancella ciò che ha trattato entro 30 giorni, e non l'ha mai usato per l'addestramento.
Elimina il tuo account e i tuoi dati {#delete-your-account-and-your-data}
Chiudi il tuo account e rimuovi i tuoi dati. Non c'è ancora un pulsante per questo nelle Impostazioni — scrivi a privacy@kaldune.ai dall'email del tuo account e lo facciamo noi, con le stesse promesse in ogni caso:
- Il tuo account si chiude e il tuo lavoro viene rimosso dal tuo studio subito, una volta che diamo corso alla tua richiesta, e vi diamo corso prontamente.
- Il tuo account e il tuo lavoro vengono eliminati dai nostri sistemi attivi entro 30 giorni dalla tua richiesta.
- Restano nei nostri backup cifrati finché quei backup non escono dal ciclo — non più di [90 giorni — in attesa di conferma; vedi la nota qui sotto] dopo aver lasciato i nostri sistemi attivi — dopodiché vengono sovrascritti e non possono essere recuperati.
- Potremmo dover conservare qualcosa un po' più a lungo solo dove la legge lo richiede, per concludere la fatturazione o per gestire un abuso — e solo ciò che serve a quello scopo.
Eliminare il tuo account non si può annullare. Se non sei sicuro, esporta prima il tuo lavoro.
Una nota sulla finestra dei backup, tenuta onesta. Il "non più di 90 giorni" qui sopra è il nostro tetto protettivo mentre l'ingegneria conferma il reale periodo di rotazione dei nostri backup. Quando sarà confermato, pubblicheremo qui il numero vero — più corto se è più veloce, e il vero numero più lungo se è più lungo. Non lo arrotonderemo verso il basso per fare bella figura. Questo è l'unico numero di questa pagina ancora in via di conferma; corrisponde alla stessa cifra in sospeso nell'Informativa sulla privacy e nel registro degli impegni sui dati, e tutti e tre cambiano insieme.
Preferenze di marketing
Ti mandiamo per email solo ciò che ti serve per gestire il tuo account — una domanda dalla stanza che ci hai chiesto di inoltrarti, un avviso di sicurezza, una ricevuta. L'email di marketing è opt-in: non la inviamo a meno che tu non abbia detto sì, ogni messaggio di marketing porta un link di disiscrizione così puoi cambiare idea in un clic, e puoi dare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento scrivendo a privacy@kaldune.ai. Non vendiamo i tuoi dati di contatto.
Preferenze sui cookie
Kaldune usa solo i cookie di cui ha bisogno per tenerti collegato e far funzionare il servizio. Non impostiamo cookie di tracciamento, quindi non c'è nessun banner di consenso da gestire qui — l'impostazione semplicemente non serve per il modo in cui gestiamo le analisi.
Una nota, tenuta onesta. Questo vale finché gli strumenti che usiamo restano senza cookie. Se mai dovesse cambiare, qui comparirà un vero controllo dei cookie e ti verrà chiesto prima che qualsiasi cookie non essenziale venga impostato. Confermato oggi al default senza cookie.
Esercitare un diritto che non è un pulsante {#rights}
Parte di ciò che vorresti fare è un controllo nel prodotto — la memoria, scaricare il tuo lavoro, eliminare un brief. Per il resto — un'esportazione completa, chiudere il tuo account, correggere dati che deteniamo, opporti a certi trattamenti, o chiedere esattamente cosa deteniamo e perché — scrivi a privacy@kaldune.ai e ce ne occupiamo noi. Ovunque tu sia, e qualunque diritto la tua legge ti dia, ci raggiungi allo stesso modo; non ti facciamo superare un'asticella più alta per via di dove vivi. (Puoi anche contattarci attraverso il canale dell'Informativa sulla privacy — entrambi arrivano allo stesso team.)
Due cose che vale la pena ripetere
Non leggiamo il tuo lavoro nel corso ordinario. L'unico momento in cui qualcuno allo studio può aprire uno specifico brief o pezzo di lavoro è quando ci chiedi tu di aiutarti con esso — per la finalità che hai chiesto, e nulla di più — e ognuno di quegli accessi viene registrato. Puoi chiederci quel registro. La versione completa è nell'Informativa sulla privacy e nella pagina Richiedi assistenza, formulata allo stesso modo in tutti e tre i posti.
L'unica altra volta in cui il tuo lavoro potrebbe uscire dal corso ordinario è un ordine del tribunale — e anche allora, te lo diciamo. Se la legge ci obbliga a divulgare i tuoi dati (una citazione valida, un'ordinanza del tribunale o un mandato, o una vera emergenza), divulghiamo solo ciò che la legge effettivamente impone, contestiamo tutto ciò che è eccessivamente ampio, e ovunque ci sia permesso, te lo diciamo prima di farlo. Non offriamo mai spontaneamente il tuo lavoro a nessuno. La versione completa è nell'Informativa sulla privacy.
Registro delle modifiche
| Versione | Data | Cosa è cambiato |
|---|---|---|
| 1.3 | 17 luglio 2026 | Passaggio di verità di prodotto (meccanismi corretti; nessuna promessa indebolita). Ogni controllo ora nomina il suo meccanismo reale. La memoria nomina i controlli effettivi delle Impostazioni (l'interruttore "Lascia che Laura ti ricordi" e il pulsante "Cancella ciò che Laura ricorda di me" in Impostazioni → Profilo). L'esportazione e l'eliminazione dell'account passano per privacy@kaldune.ai — il canale onesto finché ciascuno non è un pulsante — con le stesse promesse e le stesse finestre; il download per file e per kit dal banco di lavoro del brief indicato come percorso sempre disponibile. "Elimina un brief" corretto per dire tutta la verità sulla perdita di dati: eliminare un brief elimina tutto ciò che contiene, compreso il lavoro consegnato — l'implicazione precedente che il lavoro consegnato fosse separabile era sbagliata; la conferma digitando DELETE è nominata. L'inesistente eliminazione per singolo elemento consegnato è stata rimossa. Le preferenze di marketing dicono la postura reale (opt-in, link di disiscrizione, modifiche attraverso il canale email). Nessun numero di conservazione, impegno verificato, né la formulazione della riconciliazione sugli accessi dell'assistenza è stato cambiato. |
| 1.2 | 17 luglio 2026 | Passaggio pubblico-globale + audit delle lacune (solo additivo). Aggiunta una breve riga sul pubblico globale in cima (questi controlli sono gli stessi per tutti, ovunque; dove la legge locale dà diritti ulteriori, li onoriamo — puntando a "Dove sei tu" dell'Informativa sulla privacy). Aggiunta una sezione "Esercitare un diritto che non è un pulsante" così che un utente in qualsiasi parte del mondo sappia come raggiungere un diritto (correzione, opposizione, accesso) che le Impostazioni non espongono come controllo. Ampliata la nota di chiusura in "Due cose che vale la pena ripetere" — la riconciliazione esistente sugli accessi dell'assistenza (formulazione invariata) più una nuova riga semplice che rispecchia la postura sugli ordini del tribunale del §5.3 dell'Informativa sulla privacy (solo-se-imposto, ristretto, avviso-prima, mai offerto spontaneamente). Nessun comportamento dei controlli, numero di conservazione, né la formulazione della riconciliazione sugli accessi dell'assistenza è stato cambiato. |
| 1.1 | 17 luglio 2026 | Aggiunta una riga semplice a "Esporta il tuo lavoro": l'esportazione è sempre disponibile finché il tuo account è aperto e non dipende mai dallo stato di pagamento. Mantiene il controllo di portabilità allineato con le promesse rafforzate di proprietà/portabilità nel riepilogo dell'Informativa sulla privacy. Nessun numero di conservazione, impegno verificato o riconciliazione sugli accessi dell'assistenza toccati. |
| 1.0 | 17 luglio 2026 | Prima pubblicazione. |
Revisione: 17 luglio 2026 (Privacy). Prossima revisione programmata: ottobre 2026.