WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:02.300
Ciao, entrate pure. Io sono Laura.

00:00:02.820 --> 00:00:05.700
Siete tra le primissime persone
a varcare questa porta,

00:00:05.780 --> 00:00:08.250
quindi, prima di tutto, grazie.

00:00:08.840 --> 00:00:12.450
Alcuni di voi si sono iscritti mesi fa,
e avete aspettato.

00:00:12.560 --> 00:00:15.850
E volevamo che fosse tutto perfetto
prima di aprire.

00:00:15.940 --> 00:00:17.200
E adesso lo è.

00:00:17.720 --> 00:00:20.440
Allora, ecco perché abbiamo creato Kaldune.

00:00:20.860 --> 00:00:22.900
Avete del lavoro da portare a termine.

00:00:22.980 --> 00:00:27.600
Un lancio, un piano, un film,
una presentazione per il consiglio.

00:00:27.760 --> 00:00:30.700
E non avete il tempo
di fare un brief a un'agenzia,

00:00:30.800 --> 00:00:34.650
rincorrere tre freelance,
o imparare dieci strumenti nuovi.

00:00:35.020 --> 00:00:36.950
Quindi ditemelo, semplicemente.

00:00:37.060 --> 00:00:39.450
Con parole vostre, nella vostra lingua.

00:00:39.560 --> 00:00:41.520
Un paragrafo è più che sufficiente.

00:00:41.900 --> 00:00:45.500
Vi chiedo quello che mi serve sapere,
e poi chiamo il mio team.

00:00:45.640 --> 00:00:48.150
Strateghi, ricercatori, designer,

00:00:48.240 --> 00:00:50.650
autori, registi, ingegneri.

00:00:50.780 --> 00:00:54.150
E potete guardarli lavorare,
proprio lì, nella stanza.

00:00:54.500 --> 00:00:56.150
Ed ecco la parte che preferisco.

00:00:56.500 --> 00:01:00.550
Quello che ricevete non è una bozza,
e non è uno strumento.

00:01:00.680 --> 00:01:01.880
È il lavoro finito.

00:01:02.240 --> 00:01:04.050
La ricerca e la presentazione.

00:01:04.160 --> 00:01:05.550
Il brand e il lancio.

00:01:05.680 --> 00:01:07.450
Il film, con la sua musica.

00:01:07.560 --> 00:01:09.370
Un'app che funziona davvero.

00:01:09.700 --> 00:01:11.950
E se qualcosa non va, ditemelo.

00:01:12.040 --> 00:01:12.970
Lo sistemiamo.

00:01:13.280 --> 00:01:17.280
Questa è Kaldune.
Un'agenzia che è intelligenza artificiale.

00:01:17.600 --> 00:01:19.500
Il vostro studio è aperto.

00:01:19.840 --> 00:01:22.980
Andate su kaldune.ai, accedete,

00:01:23.020 --> 00:01:25.940
e portatemi quel progetto
che continuate a rimandare.

00:01:26.480 --> 00:01:27.800
Io ci sarò.