WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:02.300
Hola, adelante, pasen. Soy Laura.

00:00:02.520 --> 00:00:05.150
Están entre las primeras personas
en cruzar esta puerta,

00:00:05.200 --> 00:00:07.450
así que, antes que nada, gracias.

00:00:07.740 --> 00:00:10.750
Algunos de ustedes se registraron
hace meses, y esperaron.

00:00:10.960 --> 00:00:13.550
Queríamos que todo estuviera perfecto
antes de abrir.

00:00:13.740 --> 00:00:14.600
Y ahora lo está.

00:00:14.820 --> 00:00:16.980
Así que les cuento para qué creamos Kaldune.

00:00:17.240 --> 00:00:18.500
Tienen trabajo por hacer.

00:00:18.660 --> 00:00:22.750
Un lanzamiento, un plan, un video,
una presentación para el consejo.

00:00:22.960 --> 00:00:25.450
Y no tienen tiempo de pasarle un brief
a una agencia,

00:00:25.700 --> 00:00:27.400
perseguir a tres freelancers

00:00:27.560 --> 00:00:29.400
o aprender diez herramientas nuevas.

00:00:29.640 --> 00:00:31.300
Así que cuéntenmelo, sin más.

00:00:31.400 --> 00:00:33.950
Con sus propias palabras,
en su propio idioma.

00:00:34.180 --> 00:00:35.350
Con un párrafo basta.

00:00:35.620 --> 00:00:38.850
Les pregunto lo que necesito saber,
y luego llamo a mi equipo.

00:00:39.080 --> 00:00:41.850
Estrategas, investigadores, diseñadores,

00:00:42.100 --> 00:00:44.550
redactores, cineastas, ingenieros.

00:00:44.780 --> 00:00:47.800
Y pueden verlos trabajar,
ahí mismo, en la sala.

00:00:48.140 --> 00:00:50.000
Y esta es la parte que más me gusta.

00:00:50.220 --> 00:00:53.000
Lo que reciben no es un borrador,
ni es una herramienta.

00:00:53.220 --> 00:00:54.650
Es el trabajo terminado.

00:00:54.840 --> 00:00:56.550
La investigación y la presentación.

00:00:56.860 --> 00:00:58.250
La marca y el lanzamiento.

00:00:58.440 --> 00:00:59.950
El video, con su música.

00:01:00.200 --> 00:01:01.950
Una app que de verdad funciona.

00:01:02.240 --> 00:01:04.120
Y si algo no está bien, díganmelo.

00:01:04.240 --> 00:01:05.050
Lo arreglamos.

00:01:05.340 --> 00:01:08.750
Eso es Kaldune.
Una agencia que es inteligencia artificial.

00:01:08.980 --> 00:01:10.300
Su estudio está abierto.

00:01:10.440 --> 00:01:13.350
Vayan a kaldune.ai,
inicien sesión

00:01:13.380 --> 00:01:15.950
y tráiganme eso que llevan tiempo
queriendo hacer.

00:01:16.200 --> 00:01:17.450
Ahí estaré.