Política de uso
Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión en inglés es la que rige.
Borrador preparado para la revisión de Studio58, Inc. Texto vinculante de plantilla redactado por el asesor jurídico interno. No está presentado, otorgado, ni sustituye al propio abogado colegiado de Studio58, Inc. Nota de dependencia: esta política está construida para ser al menos tan restrictiva como, e incorporar, la Política de uso del proveedor de IA que impulsa el Servicio (actualmente Anthropic, PBC). Los Estándares de Uso Universales de más abajo proceden de la Política de uso del proveedor de IA tal como está publicada en el propio sitio del proveedor y fue leída el 17 de julio de 2026. Si el proveedor actualiza su política, esta política se actualiza con ella, y la regla más restrictiva siempre gana. Studio58, Inc. debe cotejar esta política con la política viva del proveedor antes de la publicación y en cada cambio de proveedor.
La versión corta
Kaldune es un estudio para trabajo de verdad. Hay mucho que sí acepta. Hay una lista corta que no — y esa lista no es solo nuestra. Como el trabajo de tu sala lo hace una IA de un proveedor externo, seguimos las reglas de ese proveedor y añadimos las nuestras encima. Cuando las dos difieren, se aplica la más estricta.
No prometemos aceptar cualquier cosa. Si un brief pide algo de la lista de abajo, la sala no lo hará, y podemos pausar o cerrar una cuenta que insista en pedirlo.
Aquí va la versión en lenguaje llano. Los estándares exactos vienen después.
- Nada ilegal, y nada construido para dañar a las personas. Ni armas, ni ataques a sistemas informáticos o infraestructuras críticas, ni contenido que explote o ponga en peligro a menores, ni fraude o engaño, ni acoso.
- Nada que viole los derechos de alguien. Ni su privacidad, ni su identidad, ni su propiedad intelectual.
- Sé honesto sobre la IA. Para usos de alto riesgo — cualquier cosa que toque la situación legal, médica, financiera o laboral de alguien — un humano cualificado tiene que revisar el trabajo, y las personas afectadas deben saber que hubo IA de por medio.
- No hagas mal uso del propio estudio. No intentes extraer el modelo subyacente, entrenar a un competidor con él ni revenderlo.
- Estas reglas se aplican estés donde estés. Kaldune lo usa gente de todo el mundo. Esta política se aplica a cada usuario en cada país, y también la ley del lugar donde estás — eres responsable de usar el estudio de forma lícita en tu propia ubicación, y donde la ley local sea más estricta que esta política, la ley local también se aplica.
Última actualización: 17 de julio de 2026.
La política exacta
Esta Política de uso (la «Política») rige tu uso del servicio Kaldune operado por Studio58, Inc. («Kaldune», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Está incorporada a los Términos y condiciones. Si infringes esta Política, podemos bloquear o modificar el trabajo, y limitar, suspender o poner fin a tu acceso, tal como describen los Términos.
1. Cómo se relaciona esta Política con la del proveedor de IA
1.1. El trabajo de Kaldune lo producen modelos de IA suministrados por un proveedor de IA externo (actualmente Anthropic, PBC). Tu uso de Kaldune está sujeto a la Política de uso de ese proveedor, que trasladamos hasta ti.
1.2. Esta Política es al menos tan restrictiva como la Política de uso del proveedor y la incorpora por referencia. Cualquier uso que el proveedor prohíba está prohibido en Kaldune, esté o no nombrado por separado aquí. Cuando esta Política y la política del proveedor difieran, se aplica la regla más restrictiva.
1.3. Como nos apoyamos en la política publicada del proveedor, mantenemos esta Política al día respecto de ella. Los estándares de la Sección 2 reflejan los Estándares de Uso Universales del proveedor tal como fueron leídos en la fecha que figura al principio de este documento. Si quieres ver la política del propio proveedor, está publicada en el sitio web del proveedor.
1.4. Esta Política se aplica globalmente. El Servicio está disponible para usuarios de todo el mundo (véanse los Términos y condiciones, Sección 14.7). Esta Política se aplica a cada usuario con independencia de su ubicación. No sustituye a la ley que se te aplica allí donde estás: eres responsable de cumplir las leyes de tu propia jurisdicción, y cuando esas leyes prohíban conductas que esta Política permite, o impongan límites más estrictos, la regla más estricta se aplica a tu uso.
2. Estándares de Uso Universales — usos que no están permitidos
No puedes usar Kaldune, ni dirigir la sala, para hacer nada de lo siguiente. Estos estándares reflejan los Estándares de Uso Universales del proveedor de IA y se aplican a todos los usuarios por igual, consumidores y empresas.
2.1. Infringir la ley o participar en actividades ilegales. No uses el Servicio para planificar, ejecutar o facilitar conductas ilícitas.
2.2. Comprometer infraestructuras críticas. No uses el Servicio para dañar, interrumpir u obtener acceso no autorizado a infraestructuras críticas — energía, agua, transporte, sistemas financieros, comunicaciones o similares.
2.3. Comprometer sistemas informáticos o de red. No uses el Servicio para crear o distribuir malware, obtener acceso no autorizado a sistemas o datos, realizar ataques de denegación de servicio, practicar la suplantación (spoofing) o la ingeniería social, ni atacar de cualquier otro modo la seguridad, integridad o disponibilidad de cualquier sistema. (El trabajo de seguridad defensiva realizado con el consentimiento del propietario del sistema no está prohibido, y la investigación de seguridad de buena fe sobre el propio Servicio, realizada dentro del puerto seguro de los Términos y condiciones, Sección 19, se trata como autorizada — comunica las vulnerabilidades a security@kaldune.ai.)
2.4. Desarrollar o diseñar armas. No uses el Servicio para desarrollar, diseñar, producir o facilitar armas, explosivos o materiales peligrosos, incluidas armas químicas, biológicas, radiológicas, nucleares o explosivas de alta potencia.
2.5. Incitar a la violencia o a conductas de odio. No uses el Servicio para promover, incitar o facilitar la violencia, ni para producir contenido que acose, degrade o promueva el odio contra personas por una característica protegida.
2.6. Comprometer la privacidad, la identidad o los derechos de propiedad intelectual. No uses el Servicio para violar los derechos de privacidad de una persona, para hacer un uso indebido de información confidencial o personal, para identificar, rastrear, perfilar o vigilar a una persona en violación de sus derechos o de la ley aplicable, ni para infringir los derechos de propiedad intelectual de un tercero (incluidos derechos de autor, marcas o secretos empresariales). Respondemos a las reclamaciones por derechos de autor y mantenemos una política de infractores reincidentes conforme al proceso DMCA de los Términos y condiciones, Sección 18; la infracción reiterada puede acabar en la terminación de la cuenta.
2.7. Comprometer la seguridad de los menores. No uses el Servicio para crear, distribuir o facilitar contenido que explote o abuse sexualmente de un menor, ni para poner en peligro a un menor de ningún modo. Un menor es cualquier persona de menos de 18 años, con independencia de la jurisdicción. Denunciamos el material de abuso sexual infantil y la coacción o captación de menores a las autoridades competentes, igual que hace el proveedor de IA.
2.8. Crear contenido psicológica o emocionalmente dañino. No uses el Servicio para producir contenido diseñado para manipular, coaccionar o causar un daño psicológico o emocional grave, incluido contenido que promueva las autolesiones, los trastornos alimentarios o el suicidio.
2.9. Crear o difundir desinformación. No uses el Servicio para crear o difundir a sabiendas información falsa con intención de engañar, incluida la relativa a salud, seguridad o asuntos cívicos.
2.10. Socavar procesos democráticos o realizar actividades de campaña dirigidas. No uses el Servicio para interferir en elecciones o procesos democráticos, ni para realizar actividades prohibidas de campaña política o de influencia dirigida, en violación de la política del proveedor o de la ley aplicable.
2.11. Hacer un mal uso en materia de justicia penal, censura, vigilancia o fines policiales prohibidos. No uses el Servicio para puntuación social, vigilancia masiva, censura, ni para los usos policiales que la política del proveedor prohíbe.
2.12. Incurrir en prácticas fraudulentas, abusivas o predatorias. No uses el Servicio para estafas, phishing, spam, plagio por encargo, deshonestidad académica vendida como servicio, prácticas comerciales engañosas, ni préstamos predatorios o esquemas similares.
2.13. Abusar de la plataforma. No uses el Servicio para eludir nuestras salvaguardas, revender o compartir el acceso en violación de los Términos, interferir en el Servicio o degradarlo para otros, ni abusar del sistema de facturación — incluidos los contracargos fraudulentos, el canje o tráfico de códigos de cupón en violación de sus condiciones, o la explotación del saldo prepagado o del proceso de reembolso (véanse los Términos y condiciones, Secciones 7.6–7.8).
2.14. Generar contenido sexualmente explícito allí donde la política del proveedor lo prohíba, y nunca con menores.
2.15. Mal uso del modelo. No uses el Servicio ni sus Resultados para (a) construir o entrenar un modelo de IA competidor, (b) aplicar ingeniería inversa, extraer o duplicar los modelos subyacentes («model scraping»), ni (c) revender la capacidad del modelo subyacente, salvo lo que permitamos expresamente por escrito.
3. Requisitos para usos de alto riesgo
3.1. Algunos usos conllevan un riesgo elevado para las personas porque inciden en decisiones vitales para sus derechos, seguridad, sustento o salud. Estos «usos de alto riesgo» incluyen el trabajo que informa materialmente decisiones legales, médicas, financieras, de seguros, de empleo, de vivienda, de acceso a la educación u otras decisiones de consecuencias comparables sobre personas identificables.
3.2. Para los usos de alto riesgo, en línea con los requisitos del proveedor de IA, debes:
- (a) Mantener a un humano cualificado en el circuito. Una persona con la experiencia pertinente debe revisar el trabajo antes de que se confíe en él o se actúe sobre él.
- (b) Revelar la participación de la IA. Donde el proveedor lo exija, debes decir a las personas afectadas que hubo IA en la producción del material y — cuando despliegues material producido por Kaldune en un servicio automatizado que interactúe directamente con tus propios usuarios — revelar que están interactuando con un sistema de IA y no con un humano.
3.3. Estos requisitos se suman a la exención de asesoramiento profesional de los Términos (Sección 9.3): Kaldune no presta asesoramiento legal, médico, financiero ni de otra índole profesional, y sus Resultados no sustituyen a un profesional cualificado.
4. Lo que el estudio sí acepta
Decimos con claridad lo que no haremos; no prometemos hacer todo lo demás. Que la sala pueda aceptar un brief concreto depende del brief, de la capacidad actual del Servicio, de esta Política y de la política del proveedor de IA. Si un brief queda cerca del borde de esta Política y no estás seguro, pregúntanos en support@kaldune.ai antes de confiar en él.
5. Aplicación
5.1. Usamos revisión automatizada y, cuando es necesario, humana para hacer cumplir esta Política. Cuando las propias salvaguardas del proveedor de IA bloquean o modifican un Resultado, ese resultado llega tal cual a tu sala.
5.2. Si creemos que has infringido esta Política, podemos bloquear o modificar el trabajo, limitar, suspender o poner fin al acceso, y — cuando la ley lo exija o lo permita y haya un daño grave de por medio (por ejemplo, la seguridad de menores) — denunciarlo a las autoridades competentes. La suspensión y la terminación siguen los Términos.
6. Cambios
Actualizamos esta Política a medida que evolucionan nuestro Servicio, la política del proveedor de IA, la ley y los riesgos. Cuando el proveedor cambia su política, revisamos y actualizamos esta Política para que siga siendo al menos igual de restrictiva. La fecha de «Última actualización» y el registro de cambios reflejan la versión vigente.
Registro de cambios
| Fecha | Versión | Cambio | Por |
|---|---|---|---|
| 2026-07-17 | 1.0 (borrador) | Borrador inicial de asesoría jurídica. Estándares de Uso Universales (§2) construidos a partir de la Política de uso publicada del proveedor de IA (Anthropic), leída el 2026-07-17; estructurada como «al menos tan restrictiva como, e incorporando,» la política del proveedor, con el desempate de que gana la regla más restrictiva (§1). Requisitos de revisión humana y de revelación de IA para usos de alto riesgo (§3) tomados de los High-Risk Use Case Requirements del proveedor. Se mantiene «no prometemos aceptar cualquier cosa» (§4). Volver a verificar en cada cambio de política del proveedor. | Asesoría jurídica |
| 2026-07-17 | 1.2 (borrador) | Puntos de contacto de AUDIENCIA GLOBAL + CIERRE DE HUECOS (aditivos; ningún Estándar de Uso Universal debilitado). Versión corta: nuevo punto «estas reglas se aplican estés donde estés» (audiencia global; la ley local también se aplica; gana la regla más estricta). Nuevo §1.4: la Política se aplica a cada usuario globalmente (referencia cruzada a Términos §14.7), no sustituye a la ley local del usuario, y se aplica la regla más estricta. §2.3 armonizado con el nuevo puerto seguro de seguridad de Términos §19: la investigación de seguridad de buena fe sobre el Servicio dentro del puerto seguro de Términos §19 se trata como autorizada; comunicar a security@. §2.6 ampliado de privacidad/identidad para incluir los derechos de propiedad intelectual, con referencia cruzada al nuevo proceso DMCA de Términos §18 y a la política de terminación por infractores reincidentes. Sin cambios en los estándares derivados del proveedor en §§2.1–2.5, 2.7–2.15 ni en el desempate de la regla más restrictiva. | Asesoría jurídica |
| 2026-07-17 | 1.1 (borrador) | Punto de contacto del modelo de facturación: §2.13 (abuso de la plataforma) ampliado para nombrar el abuso de facturación en consonancia con el modelo prepagado ya asentado — contracargos fraudulentos, abuso de códigos de cupón y explotación del saldo prepagado/del proceso de reembolso — con referencia cruzada a Términos §7.6–7.8. Sin cambios en los Estándares de Uso Universales derivados del proveedor de IA. | Asesoría jurídica |