उपयोग नीति
यह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।
Studio58, Inc. की समीक्षा के लिए तैयार किया गया ड्राफ़्ट। टेम्पलेट का बाध्यकारी पाठ स्टाफ़ काउंसेल द्वारा तैयार किया गया है। यह न दाख़िल किया गया है, न निष्पादित, और न ही Studio58, Inc. के अपने लाइसेंस-प्राप्त attorney का विकल्प है। निर्भरता नोट: यह नीति इस तरह बनाई गई है कि यह Service को शक्ति देने वाले AI प्रदाता (वर्तमान में Anthropic, PBC) की Usage Policy से कम-से-कम उतनी ही प्रतिबंधात्मक हो, और उसे समाविष्ट करे। नीचे दिए Universal Usage Standards, प्रदाता की अपनी साइट पर प्रकाशित और 17 जुलाई 2026 को पढ़ी गई प्रदाता की Usage Policy से लिए गए हैं। यदि प्रदाता अपनी नीति अपडेट करता है, तो यह नीति उसके साथ अपडेट होती है और हमेशा अधिक प्रतिबंधात्मक नियम ही लागू होता है। Studio58, Inc. को प्रकाशन से पहले और प्रदाता के हर परिवर्तन पर, इसे प्रदाता की लाइव नीति के सामने रखकर परखना होगा।
संक्षेप में
Kaldune असली काम का स्टूडियो है। बहुत कुछ है जो यह हाथ में लेगा। एक छोटी सूची है जिसे यह नहीं लेगा — और वह सूची अकेले हमारी नहीं है। चूँकि आपके रूम का काम एक तृतीय-पक्ष प्रदाता के AI से होता है, हम उस प्रदाता के नियमों का पालन करते हैं, और उनके ऊपर अपने नियम जोड़ते हैं। जब दोनों में फ़र्क़ हो, तो सख़्त नियम लागू होता है।
हम हर चीज़ हाथ में लेने का वादा नहीं करते। अगर कोई ब्रीफ़ नीचे दी गई सूची की कोई चीज़ माँगता है, तो रूम उसे नहीं करेगा, और जो खाता बार-बार माँगता रहे, उसे हम रोक (pause) या बंद कर सकते हैं।
यह रही सीधी-सादी भाषा में बात। सटीक मानक आगे दिए गए हैं।
- कुछ भी ग़ैर-क़ानूनी नहीं, और कुछ भी ऐसा नहीं जो लोगों को नुक़सान पहुँचाने के लिए बना हो। न हथियार, न कंप्यूटर प्रणालियों या critical infrastructure पर हमले, न ऐसी सामग्री जो बच्चों का शोषण करे या उन्हें ख़तरे में डाले, न धोखाधड़ी या छल, न उत्पीड़न।
- कुछ भी ऐसा नहीं जो किसी के अधिकारों का उल्लंघन करे। न उनकी निजता का, न उनकी पहचान का, न उनकी बौद्धिक संपदा का।
- AI के बारे में ईमानदार रहें। ऊँचे दाँव वाले उपयोगों के लिए — जो किसी की क़ानूनी, चिकित्सीय, वित्तीय या रोज़गार की स्थिति को छूते हों — एक योग्य इंसान को काम की समीक्षा करनी होगी, और प्रभावित लोगों को पता होना चाहिए कि इसमें AI शामिल था।
- स्वयं स्टूडियो का दुरुपयोग न करें। अंतर्निहित मॉडल को निकालने, उस पर किसी प्रतिस्पर्धी को ट्रेन करने, या उसे दोबारा बेचने की कोशिश न करें।
- ये नियम वहीं लागू होते हैं जहाँ आप हैं। Kaldune का इस्तेमाल दुनिया-भर के लोग करते हैं। यह नीति हर देश के हर उपयोगकर्ता पर लागू होती है, और वहाँ का क़ानून भी जहाँ आप हैं — अपनी जगह पर स्टूडियो का क़ानूनसम्मत उपयोग आपकी ज़िम्मेदारी है, और जहाँ स्थानीय क़ानून इस नीति से सख़्त है, वहाँ स्थानीय क़ानून भी लागू होता है।
अंतिम अपडेट: 17 जुलाई 2026।
सटीक नीति
यह उपयोग नीति ("Policy") Studio58, Inc. ("Kaldune," "हम," "हमें," या "हमारा") द्वारा संचालित Kaldune सेवा के आपके उपयोग को शासित करती है। यह नियम व शर्तें में समाविष्ट है। यदि आप इस Policy का उल्लंघन करते हैं, तो हम काम को ब्लॉक या संशोधित कर सकते हैं, और Terms में बताए अनुसार आपकी पहुँच को धीमा (throttle), निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।
1. यह Policy, AI प्रदाता की नीति से कैसे जुड़ती है
1.1. Kaldune का काम एक तृतीय-पक्ष AI प्रदाता (वर्तमान में Anthropic, PBC) द्वारा आपूर्त AI मॉडलों से बनता है। Kaldune का आपका उपयोग उस प्रदाता की Usage Policy के अधीन है, जिसे हम आप तक आगे बढ़ाते (pass through) हैं।
1.2. यह Policy प्रदाता की Usage Policy से कम-से-कम उतनी ही प्रतिबंधात्मक है और उसे संदर्भ द्वारा समाविष्ट करती है। जो भी उपयोग प्रदाता प्रतिबंधित करता है, वह Kaldune पर भी प्रतिबंधित है — चाहे यहाँ उसका अलग से नाम लिया गया हो या नहीं। जहाँ यह Policy और प्रदाता की नीति भिन्न हों, वहाँ अधिक प्रतिबंधात्मक नियम लागू होता है।
1.3. चूँकि हम प्रदाता की प्रकाशित नीति पर निर्भर करते हैं, हम इस Policy को उसके सापेक्ष अद्यतन रखते हैं। Section 2 के मानक, इस दस्तावेज़ के शीर्ष पर दी गई तारीख़ को पढ़े गए प्रदाता के Universal Usage Standards को दर्शाते हैं। यदि आप प्रदाता की अपनी नीति देखना चाहें, तो वह प्रदाता की वेबसाइट पर प्रकाशित है।
1.4. यह Policy वैश्विक रूप से लागू होती है। Service दुनिया-भर के उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है (देखें नियम व शर्तें Section 14.7)। यह Policy, स्थान की परवाह किए बिना, हर उपयोगकर्ता पर लागू होती है। यह उस क़ानून की जगह नहीं लेती जो वहाँ आप पर लागू होता है जहाँ आप हैं: अपने क्षेत्राधिकार के क़ानूनों का पालन करना आपकी ज़िम्मेदारी है, और जहाँ वे क़ानून ऐसे आचरण को प्रतिबंधित करते हैं जिसकी यह Policy अनुमति देती है, या और सख़्त सीमाएँ लगाते हैं, वहाँ आपके उपयोग पर सख़्त नियम ही लागू होता है।
2. Universal Usage Standards — वे उपयोग जिनकी अनुमति नहीं है
आप Kaldune का उपयोग निम्नलिखित में से किसी भी काम के लिए नहीं कर सकते, और न ही रूम को उनके लिए निर्देशित कर सकते हैं। ये मानक AI प्रदाता के Universal Usage Standards को प्रतिबिंबित करते हैं और उपभोक्ता व व्यवसाय — हर उपयोगकर्ता पर समान रूप से लागू होते हैं।
2.1. क़ानून का उल्लंघन करना या ग़ैर-क़ानूनी गतिविधि में लिप्त होना। Service का उपयोग ग़ैर-क़ानूनी आचरण की योजना बनाने, उसे अंजाम देने या उसमें मदद करने के लिए न करें।
2.2. Critical infrastructure से समझौता करना। Service का उपयोग critical infrastructure — बिजली, पानी, परिवहन, वित्तीय, संचार या ऐसी ही प्रणालियों — को क्षति पहुँचाने, बाधित करने या उन तक अनधिकृत पहुँच पाने के लिए न करें।
2.3. कंप्यूटर या नेटवर्क प्रणालियों से समझौता करना। Service का उपयोग मैलवेयर बनाने या बाँटने, प्रणालियों या डेटा तक अनधिकृत पहुँच पाने, denial-of-service हमले करने, spoofing या social engineering में लिप्त होने, या किसी भी प्रणाली की सुरक्षा, अखंडता या उपलब्धता पर किसी अन्य तरह से हमला करने के लिए न करें। (प्रणाली के स्वामी की सहमति से किया गया रक्षात्मक सुरक्षा कार्य प्रतिबंधित नहीं है, और स्वयं Service पर, नियम व शर्तें Section 19 के safe harbor के भीतर किया गया सद्भावपूर्ण सुरक्षा अनुसंधान अधिकृत माना जाता है — कमज़ोरियों की सूचना security@kaldune.ai पर दें।)
2.4. हथियार विकसित या डिज़ाइन करना। Service का उपयोग हथियार, विस्फोटक या ख़तरनाक सामग्री — जिनमें रासायनिक, जैविक, रेडियोलॉजिकल, परमाणु या high-yield विस्फोटक हथियार शामिल हैं — विकसित करने, डिज़ाइन करने, बनाने या उनमें मदद करने के लिए न करें।
2.5. हिंसा या घृणापूर्ण आचरण भड़काना। Service का उपयोग हिंसा को बढ़ावा देने, भड़काने या उसमें मदद करने, या ऐसी सामग्री बनाने के लिए न करें जो किसी संरक्षित विशेषता के आधार पर लोगों का उत्पीड़न या अपमान करती हो, या उनके विरुद्ध घृणा को बढ़ावा देती हो।
2.6. निजता, पहचान या बौद्धिक-संपदा अधिकारों से समझौता करना। Service का उपयोग किसी व्यक्ति के निजता अधिकारों का उल्लंघन करने, गोपनीय या व्यक्तिगत जानकारी का दुरुपयोग करने, किसी व्यक्ति की — उसके अधिकारों या लागू क़ानून के उल्लंघन में — पहचान, ट्रैकिंग, प्रोफ़ाइलिंग या निगरानी करने, या किसी तृतीय पक्ष के बौद्धिक-संपदा अधिकारों (कॉपीराइट, ट्रेडमार्क या व्यापार-गोपनीय जानकारी सहित) का अतिक्रमण करने के लिए न करें। हम कॉपीराइट शिकायतों का जवाब देते हैं और नियम व शर्तें Section 18 की DMCA प्रक्रिया के अंतर्गत एक repeat-infringer नीति (बार-बार अतिक्रमण करने वालों के प्रति नीति) रखते हैं; बार-बार अतिक्रमण करने पर खाता समाप्त किया जा सकता है।
2.7. बच्चों की सुरक्षा से समझौता करना। Service का उपयोग ऐसी सामग्री बनाने, बाँटने या उसमें मदद करने के लिए न करें जो किसी नाबालिग का यौन शोषण या दुर्व्यवहार करती हो, और न ही किसी भी तरह किसी बच्चे को ख़तरे में डालने के लिए करें। क्षेत्राधिकार चाहे जो हो, 18 वर्ष से कम आयु का हर व्यक्ति नाबालिग है। हम बाल यौन शोषण सामग्री तथा किसी नाबालिग के साथ ज़बरदस्ती या फुसलाने की घटनाओं की सूचना संबंधित प्राधिकरणों को देते हैं, और AI प्रदाता भी देता है।
2.8. मनोवैज्ञानिक या भावनात्मक रूप से हानिकारक सामग्री बनाना। Service का उपयोग ऐसी सामग्री बनाने के लिए न करें जो लोगों से छल-हेरफेर करने, दबाव डालने या गंभीर मनोवैज्ञानिक अथवा भावनात्मक नुक़सान पहुँचाने के लिए बनाई गई हो — जिसमें आत्म-क्षति, विकारग्रस्त खान-पान (disordered eating) या आत्महत्या को बढ़ावा देने वाली सामग्री शामिल है।
2.9. भ्रामक सूचना बनाना या फैलाना। Service का उपयोग जान-बूझकर ऐसी झूठी जानकारी बनाने या फैलाने के लिए न करें जिसका इरादा धोखा देना हो — जिसमें स्वास्थ्य, सुरक्षा या नागरिक मामलों से जुड़ी जानकारी शामिल है।
2.10. लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं को कमज़ोर करना या लक्षित अभियान गतिविधियाँ चलाना। Service का उपयोग चुनावों या लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं में हस्तक्षेप करने, या प्रदाता की नीति अथवा लागू क़ानून के उल्लंघन में प्रतिबंधित राजनीतिक-अभियान या लक्षित-प्रभाव (targeted-influence) गतिविधियाँ चलाने के लिए न करें।
2.11. आपराधिक न्याय, सेंसरशिप, निगरानी या प्रतिबंधित क़ानून-प्रवर्तन प्रयोजनों के लिए दुरुपयोग। Service का उपयोग social scoring, सामूहिक निगरानी, सेंसरशिप, या ऐसे क़ानून-प्रवर्तन उपयोगों के लिए न करें जिन्हें प्रदाता की नीति प्रतिबंधित करती है।
2.12. कपटपूर्ण, दुरुपयोगपूर्ण या शोषक व्यवहार में लिप्त होना। Service का उपयोग घोटालों, फ़िशिंग, स्पैम, भाड़े पर साहित्यिक चोरी, सेवा के रूप में बेची जाने वाली शैक्षणिक बेईमानी, भ्रामक वाणिज्यिक व्यवहारों, या शोषक ऋण (predatory lending) जैसी योजनाओं के लिए न करें।
2.13. प्लैटफ़ॉर्म का दुरुपयोग करना। Service का उपयोग हमारे सुरक्षा-उपायों को दरकिनार करने, Terms के उल्लंघन में पहुँच को दोबारा बेचने या साझा करने, दूसरों के लिए Service में बाधा डालने या उसे बिगाड़ने, या बिलिंग प्रणाली के दुरुपयोग — जिसमें कपटपूर्ण chargebacks, कूपन कोड को उनकी शर्तों के उल्लंघन में भुनाना या उनका लेन-देन करना, या प्रीपेड-बैलेंस अथवा रिफ़ंड प्रक्रिया का शोषण शामिल है — के लिए न करें (देखें नियम व शर्तें Sections 7.6–7.8)।
2.14. यौन रूप से स्पष्ट सामग्री बनाना, जहाँ प्रदाता की नीति इसे प्रतिबंधित करती है — और नाबालिगों को शामिल करते हुए तो कभी नहीं।
2.15. मॉडल का दुरुपयोग। Service या उसके Outputs का उपयोग (a) कोई प्रतिस्पर्धी AI मॉडल बनाने या ट्रेन करने, (b) अंतर्निहित मॉडलों की reverse-engineering, निकासी या नक़ल ("model scraping") करने, या (c) अंतर्निहित मॉडल क्षमता को दोबारा बेचने के लिए न करें — सिवाय उसके जिसकी हम लिखित रूप में स्पष्ट अनुमति दें।
3. उच्च-जोखिम उपयोग की अपेक्षाएँ
3.1. कुछ उपयोग लोगों के लिए बढ़ा हुआ जोखिम रखते हैं, क्योंकि वे किसी व्यक्ति के अधिकारों, सुरक्षा, आजीविका या स्वास्थ्य के लिए अहम निर्णयों को प्रभावित करते हैं। इन "high-risk uses" (उच्च-जोखिम उपयोगों) में वह काम शामिल है जो पहचाने जा सकने वाले लोगों के बारे में क़ानूनी, चिकित्सीय, वित्तीय, बीमा, रोज़गार, आवास, शिक्षा-पहुँच या ऐसे ही परिणामकारी निर्णयों को तात्त्विक रूप से सूचित करता है।
3.2. उच्च-जोखिम उपयोगों के लिए, AI प्रदाता की अपेक्षाओं के अनुरूप, आपको:
- (a) एक योग्य इंसान को प्रक्रिया में रखना होगा। काम पर भरोसा करने या उस पर अमल करने से पहले, प्रासंगिक विशेषज्ञता रखने वाले किसी व्यक्ति को उसकी समीक्षा करनी होगी।
- (b) AI की भागीदारी का ख़ुलासा करना होगा। जहाँ प्रदाता इसकी अपेक्षा करता है, आपको प्रभावित लोगों को बताना होगा कि सामग्री तैयार करने में AI शामिल था, और — जहाँ आप Kaldune-निर्मित सामग्री को किसी ऐसी स्वचालित सेवा में तैनात करते हैं जो सीधे आपके अपने उपयोगकर्ताओं से संवाद करती है — यह ख़ुलासा करना होगा कि वे किसी इंसान से नहीं, बल्कि एक AI प्रणाली से संवाद कर रहे हैं।
3.3. ये अपेक्षाएँ Terms (Section 9.3) के पेशेवर-सलाह अस्वीकरण के अतिरिक्त हैं: Kaldune क़ानूनी, चिकित्सीय, वित्तीय या अन्य पेशेवर सलाह नहीं देता, और इसके Outputs किसी योग्य पेशेवर का विकल्प नहीं हैं।
4. स्टूडियो क्या हाथ में लेगा
हम साफ़-साफ़ कहते हैं कि हम क्या नहीं करेंगे; बाक़ी सब कुछ करने का वादा हम नहीं करते। रूम किसी ब्रीफ़ को ले सकता है या नहीं, यह उस ब्रीफ़ पर, Service की वर्तमान क्षमता पर, इस Policy पर और AI प्रदाता की नीति पर निर्भर करता है। अगर कोई ब्रीफ़ इस Policy की सीमा-रेखा के पास बैठता है और आप निश्चित नहीं हैं, तो उस पर भरोसा करने से पहले हमसे support@kaldune.ai पर पूछ लें।
5. प्रवर्तन
5.1. इस Policy के प्रवर्तन के लिए हम स्वचालित — और जहाँ आवश्यक हो, मानवीय — समीक्षा का उपयोग करते हैं। जहाँ AI प्रदाता के अपने सुरक्षा-उपाय किसी Output को ब्लॉक या संशोधित करते हैं, वह परिणाम आपके रूम तक वैसा ही पहुँचता है।
5.2. अगर हमें लगे कि आपने इस Policy का उल्लंघन किया है, तो हम काम को ब्लॉक या संशोधित कर सकते हैं; पहुँच को धीमा, निलंबित या समाप्त कर सकते हैं; और — जहाँ क़ानून ऐसा अपेक्षित या अनुमत करता है और कोई गंभीर नुक़सान शामिल है (उदाहरण के लिए, बाल सुरक्षा) — संबंधित प्राधिकरणों को सूचना दे सकते हैं। निलंबन और समाप्ति Terms के अनुसार होती है।
6. परिवर्तन
जैसे-जैसे हमारी Service, AI प्रदाता की नीति, क़ानून और जोखिम विकसित होते हैं, हम इस Policy को अपडेट करते हैं। जब प्रदाता अपनी नीति बदलता है, तो हम इस Policy की समीक्षा और अपडेट करते हैं ताकि यह कम-से-कम उतनी ही प्रतिबंधात्मक बनी रहे। "Last updated" तारीख़ और changelog वर्तमान संस्करण को दर्शाते हैं।
Changelog
| तारीख़ | संस्करण | परिवर्तन | द्वारा |
|---|---|---|---|
| 2026-07-17 | 1.0 (draft) | प्रारंभिक counsel ड्राफ़्ट। Universal Usage Standards (§2) AI प्रदाता (Anthropic) की प्रकाशित Usage Policy से बनाए गए, जो 2026-07-17 को पढ़ी गई; संरचना प्रदाता की नीति "से कम-से-कम उतनी ही प्रतिबंधात्मक, और उसे समाविष्ट करने वाली" रखी गई, अधिक-प्रतिबंधात्मक-नियम-जीतता-है टाई-ब्रेकर के साथ (§1)। उच्च-जोखिम-उपयोग की मानव-समीक्षा और AI-ख़ुलासे की अपेक्षाएँ (§3) प्रदाता की High-Risk Use Case Requirements से ली गईं। "हम हर चीज़ हाथ में लेने का वादा नहीं करते" क़ायम रखा गया (§4)। प्रदाता की नीति के किसी भी परिवर्तन पर पुनः सत्यापित करें। | Counsel |
| 2026-07-17 | 1.2 (draft) | GLOBAL-AUDIENCE + GAP-FILL टचपॉइंट (योगात्मक; कोई Universal Usage Standard कमज़ोर नहीं किया गया)। संक्षिप्त-संस्करण: नया "ये नियम वहीं लागू होते हैं जहाँ आप हैं" बुलेट (वैश्विक ऑडियंस; स्थानीय क़ानून भी लागू; सख़्त नियम जीतता है)। नया §1.4: Policy वैश्विक रूप से हर उपयोगकर्ता पर लागू (क्रॉस-रेफ़ Terms §14.7), उपयोगकर्ता के अपने स्थानीय क़ानून की जगह नहीं लेती, और सख़्त नियम लागू होता है। §2.3 को नए Terms §19 सुरक्षा safe harbor से समरस किया गया: Terms §19 safe harbor के भीतर, Service पर सद्भावपूर्ण सुरक्षा अनुसंधान अधिकृत माना जाता है; सूचना security@ पर। §2.6 का विस्तार निजता/पहचान से आगे बौद्धिक-संपदा अधिकारों तक, नए Terms §18 DMCA प्रक्रिया और repeat-infringer समाप्ति नीति के क्रॉस-रेफ़रेंस के साथ। §§2.1–2.5, 2.7–2.15 के प्रदाता-व्युत्पन्न मानकों या अधिक-प्रतिबंधात्मक-नियम टाई-ब्रेकर में कोई परिवर्तन नहीं। | Counsel |
| 2026-07-17 | 1.1 (draft) | बिलिंग-मॉडल टचपॉइंट: §2.13 (प्लैटफ़ॉर्म दुरुपयोग) का विस्तार कर, तय हो चुके प्रीपेड मॉडल के अनुरूप बिलिंग दुरुपयोग का नाम लिया गया — कपटपूर्ण chargebacks, कूपन-कोड दुरुपयोग, और प्रीपेड-बैलेंस/रिफ़ंड शोषण — Terms §7.6–7.8 के क्रॉस-रेफ़रेंस के साथ। AI-प्रदाता-व्युत्पन्न Universal Usage Standards में कोई परिवर्तन नहीं। | Counsel |