ملحق معالجة البيانات
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
مسودة أُعدت لمراجعة Studio58, Inc. نص تعاقدي نموذجي صاغه المستشار القانوني الداخلي. لم يُودَع ولم يُوقَّع وليس بديلًا عن محامي Studio58, Inc. المرخَّص المعتمد، الذي يجب أن يراجعه قبل النشر. افتراض الاختصاص القضائي: صيغت المسودة لمسؤول معالجة مقره الولايات المتحدة (قانون ولاية ديلاوير هو القانون الحاكم للشروط الأساسية، بتأكيد العميل بتاريخ 2026-07-17) مع أصحاب بيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا يجري بلوغهم عبر البنود التعاقدية النموذجية. الأرقام والأسماء الواردة في ملحق معالجة البيانات (DPA) هذا مستمدة من سجل التزامات البيانات (
artifacts/spine/privacy/data-commitment-ledger.md) ويجب أن تبقى مطابقة له ولسياسة الخصوصية. وحيثما يضع السجل على قيمة ما علامة assumed-default (افتراض أولي) (نوافذ الاحتفاظ، والمعالجون الفرعيون من غير مزوّدي الذكاء الاصطناعي، ومنطقة الاستضافة)، يحمل هذا الملحق (DPA) الافتراض الحمائي ذاته وعلامة «قيد التأكيد» ذاتها؛ وهذه البنود مدرجة في الجدول 4.
يشكّل ملحق معالجة البيانات هذا («DPA») جزءًا من الشروط والأحكام («الاتفاقية») المبرمة بين Studio58, Inc. («Kaldune» أو «نحن» أو «لنا» أو «خاصتنا») وعميل الأعمال («العميل») الذي يقدّم بيانات شخصية عبر خدمة Kaldune. ولا يسري إلا عندما، وبالقدر الذي، يقدّم فيه العميل بيانات شخصية تخص الغير (على سبيل المثال، عملاء العميل أنفسهم أو مستخدموه أو موظفوه) عبر الخدمة وتعالج Studio58, Inc. تلك البيانات نيابة عن العميل. وإذا تعارضت الاتفاقية وهذا الملحق (DPA) بشأن معالجة البيانات الشخصية، فالعبرة بهذا الملحق (DPA).
1. التعريفات
المصطلحات غير المعرَّفة هنا يكون لها المعنى المحدد لها في الاتفاقية أو في قانون حماية البيانات المعمول به. يُقصد بمصطلح «قانون حماية البيانات المعمول به» جميع القوانين التي تحكم معالجة البيانات الشخصية والمنطبقة على أي من الطرفين، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (2016/679) («GDPR»)، واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) وقانون Data Protection Act 2018 (قانون حماية البيانات لعام 2018)، والقانون الفيدرالي السويسري لحماية البيانات، وقوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية بما فيها قانون California Consumer Privacy Act (قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا) بصيغته المعدلة بموجب CPRA («CCPA/CPRA»). ويُقصد بمصطلح «البيانات الشخصية للعميل» البيانات الشخصية الواردة في محتوى العميل التي تعالجها Studio58, Inc. نيابة عن العميل. ويُقصد بمصطلح «المعالج الفرعي» أي طرف ثالث تستعين به Studio58, Inc. لمعالجة البيانات الشخصية للعميل. وتحمل مصطلحات «مسؤول المعالجة» و«معالج البيانات» و«صاحب البيانات» و«المعالجة» و**«خرق البيانات الشخصية»** المعاني المحددة لها في GDPR (وما يعادلها بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها الأخرى).
2. أدوار الطرفين
2.1. مسؤول المعالجة ومعالج البيانات. فيما يتعلق بالبيانات الشخصية للعميل، العميل هو مسؤول المعالجة (أو هو نفسه معالج بيانات يعمل لحساب مسؤول معالجة من الغير) وStudio58, Inc. هي معالج البيانات. ولا تعالج Studio58, Inc. البيانات الشخصية للعميل إلا لتقديم الخدمة وتشغيلها، وبناءً فقط على تعليمات العميل الموثَّقة، بما في ذلك ما هو منصوص عليه في الاتفاقية وهذا الملحق (DPA).
2.2. Studio58, Inc. بصفتها مسؤول معالجة لبيانات أخرى. فيما يخص بيانات الحساب والفوترة واستخدام الخدمة التي تحدد Studio58, Inc. أغراض معالجتها ووسائلها، تكون Studio58, Inc. مسؤول معالجة مستقلًا؛ وتخضع تلك المعالجة لـسياسة الخصوصية لا لهذا الملحق (DPA).
2.3. CCPA/CPRA. فيما يتعلق بالبيانات الشخصية الخاضعة لقانون CCPA/CPRA، تعمل Studio58, Inc. بصفة «مقدم خدمة». ولن تبيع Studio58, Inc. البيانات الشخصية للعميل ولن تشاركها، ولن تحتفظ بها أو تستخدمها أو تفصح عنها لأي غرض غير أداء الخدمة (أو وفق ما يجيزه CCPA/CPRA)، ولن تدمجها مع بيانات من مصادر أخرى إلا في الحدود التي يجيزها CCPA/CPRA. وتقر Studio58, Inc. بأنها تفهم هذه القيود وستمتثل لها.
3. معالجة البيانات الشخصية للعميل
3.1. التعليمات. لا تعالج Studio58, Inc. البيانات الشخصية للعميل إلا بناءً على تعليمات العميل الموثَّقة (بما في ذلك تقديم الخدمة، وما يُتفق عليه كتابةً خلاف ذلك)، ما لم يقتضِ القانون غير ذلك — وفي هذه الحالة تُخطر Studio58, Inc. العميل أولًا حيثما سمح القانون بذلك.
3.2. موضوع المعالجة ومدتها وطبيعتها وغرضها؛ والفئات؛ وأصحاب البيانات. هذه مبيّنة في الجدول 1 (تفاصيل المعالجة).
3.3. السرية. تضمن Studio58, Inc. أن الأفراد المخوَّلين بمعالجة البيانات الشخصية للعميل ملزمون بالتزامات سرية.
3.4. لا اطلاع في سياق العمل المعتاد. اتساقًا مع الاتفاقية وسياسة الخصوصية، لا تطّلع Studio58, Inc. على محتويات محتوى العميل في سياق العمل المعتاد. ولا يصل موظفو الدعم إلى البيانات الشخصية للعميل إلا بناءً على طلب العميل (أو مستخدم مخوَّل)، وللغرض المعلن، ويُسجَّل كل وصول.
4. المعالجون الفرعيون
4.1. التفويض. يمنح العميل Studio58, Inc. تفويضًا عامًا بالاستعانة بالمعالجين الفرعيين المدرجين في الجدول 3، بمن فيهم مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي يشغّل الخدمة. وتفرض Studio58, Inc. على كل معالج فرعي التزامات لحماية البيانات لا تقل حمائية عن الالتزامات الواردة في هذا الملحق (DPA)، وتظل مسؤولة عن أداء كل معالج فرعي.
4.2. الإخطار بالتغيير والاعتراض. ستوجّه Studio58, Inc. إلى العميل إخطارًا مسبقًا لا تقل مدته عن 30 يومًا قبل أن يبدأ أي معالج فرعي جديد معالجة البيانات الشخصية للعميل، يجوز للعميل خلاله الاعتراض لأسباب معقولة تتعلق بحماية البيانات. وإذا تعذّر على الطرفين حسم الاعتراض، جاز للعميل إنهاء الخدمة المتأثرة واسترداد مبلغ نسبي من الرسوم المدفوعة مقدمًا وغير المستخدمة. (ملاحظة للمستشار القانوني/العميل: يمنح ملحق معالجة البيانات الخاص بمزوّد الذكاء الاصطناعي نفسه Studio58 نافذة اعتراض مدتها 15 يومًا فيما يخص المعالجين الفرعيين اللاحقين للمزوّد؛ وإخطار Studio58 لعملائها البالغ 30 يومًا أطول عمدًا وأكثر حماية. انظر السجل R-3.)
4.3. مزوّد الذكاء الاصطناعي. مزوّد الذكاء الاصطناعي (حاليًا Anthropic, PBC؛ وAnthropic Ireland, Limited لبيانات المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا) هو معالج فرعي. وبموجب الشروط التجارية للمزوّد وملحق معالجة البيانات الخاص به، وفق ما جرى التحقق منه في 2026-07-17، يعالج المزوّد البيانات بصفته معالج بيانات، ولا يدرّب نماذجه على المحتوى المقدَّم عبر عرضه التجاري، ويعتمد على البنود التعاقدية النموذجية لعمليات النقل اللاحقة إلى معالجيه الفرعيين للبنية التحتية (Google Cloud وAmazon Web Services وMicrosoft Azure وCloudflare — حول العالم). ويقر العميل بهذه السلسلة اللاحقة.
5. عمليات النقل الدولية
5.1. الآلية. حيثما تنقل Studio58, Inc. بيانات شخصية للعميل تخص أصحاب بيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا إلى بلد لا يتمتع بقرار ملاءمة، يجري النقل بموجب البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي (الوحدة الثانية، من مسؤول معالجة إلى معالج؛ والوحدة الثالثة، من معالج إلى معالج، لعمليات النقل اللاحقة)، والملحق البريطاني الدولي لنقل البيانات (UK International Data Transfer Addendum)، والملحق السويسري، وكل منها مدمج في هذا الملحق (DPA) بالإحالة ومستكمَل بموجب الجدول 3 وبيانات الطرفين في الجدول 1. (يجب على Studio58, Inc. إبرام بنود تعاقدية نموذجية (SCCs) معادلة مع كل من معالجيها الفرعيين من غير مزوّدي الذكاء الاصطناعي قبل الاعتماد على هذا النص باعتباره مبرمًا — انظر الجدول 4؛ وحتى ذلك الحين يعبّر هذا النص عن الوضع القياسي المزمع.)
5.2. أثر النقل. يتعاون الطرفان لاستكمال أي تقييم لأثر النقل يقتضيه بشكل معقول قانون حماية البيانات المعمول به.
6. الأمن
6.1. التدابير. تحافظ Studio58, Inc. على تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية للعميل، موصوفة في الجدول 2، وتشمل التشفير أثناء النقل وفي حالة السكون، وضوابط وصول على أساس مبدأ الحد الأدنى من الامتيازات، وتسجيل وصول الدعم إلى محتوى العميل.
6.2. أمن المعالجين الفرعيين. يحافظ مزوّد الذكاء الاصطناعي، وفق ما جرى التحقق منه في 2026-07-17، على تشفير AES-256 في حالة السكون، وبروتوكول TLS 1.2+ أثناء النقل، والمصادقة متعددة العوامل (MFA) وضبط الوصول القائم على الأدوار، وتدقيق/اختبار اختراق سنوي من طرف ثالث، وشهادات SOC 2 وISO 27001 وISO 42001. وستشترط Studio58, Inc. تدابير مماثلة على معالجيها الفرعيين الآخرين.
7. خرق البيانات الشخصية
7.1. الإخطار. ستُخطر Studio58, Inc. العميل دون تأخير لا مبرر له، وفي جميع الأحوال في غضون 72 ساعة، بعد علمها بوقوع خرق للبيانات الشخصية يمس البيانات الشخصية للعميل، مع المعلومات التي يحتاجها العميل بشكل معقول للوفاء بالتزامات الإخطار الخاصة به. (يلتزم مزوّد الذكاء الاصطناعي بإخطار Studio58 في غضون 48 ساعة؛ ونافذة الـ72 ساعة من Studio58 إلى عميلها تقع ضمن معيار المادة 33 من GDPR وفي مرحلة لاحقة لإخطار المزوّد. انظر السجل / التحقق.)
7.2. التعاون. ستساعد Studio58, Inc. العميل بشكل معقول في التحقيق في الخرق والتخفيف من آثاره.
8. مساعدة العميل
8.1. طلبات أصحاب البيانات. مع مراعاة طبيعة المعالجة، ستساعد Studio58, Inc. العميل بتدابير تقنية وتنظيمية مناسبة، وبالقدر الممكن، للرد على طلبات أصحاب البيانات لممارسة حقوقهم بموجب قانون حماية البيانات المعمول به (الوصول، والتصحيح، والمحو، وتقييد المعالجة، وقابلية النقل، والاعتراض). وإذا اتصل صاحب بيانات بـ Studio58, Inc. مباشرةً، أحالته Studio58, Inc. إلى العميل.
8.2. تقييمات الأثر والاستشارات المسبقة. ستقدم Studio58, Inc. للعميل مساعدة معقولة في تقييمات الأثر على حماية البيانات وفي الاستشارات المسبقة مع السلطات الرقابية، مع مراعاة المعلومات المتاحة لدى Studio58, Inc.
9. الإعادة والحذف
عند إنهاء الاتفاقية أو انقضائها، ستقوم Studio58, Inc.، بحسب اختيار العميل، بإعادة البيانات الشخصية للعميل و/أو حذفها من أنظمتها النشطة في غضون 30 يومًا، باستثناء النسخ الموجودة في نسخ احتياطية مشفَّرة تُحذف وفق دورة تدوير النسخ الاحتياطي في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من الحذف من الأنظمة النشطة، وباستثناء ما يقتضي القانون الاحتفاظ به. وتظل النسخ الاحتياطية خاضعة لحمايات هذا الملحق (DPA) حتى حذفها. (نوافذ الاحتفاظ مستمدة من السجل R-C وR-D؛ ورقم الـ90 يومًا للنسخ الاحتياطي افتراض حمائي في انتظار تأكيد الهندسة لفترة التدوير الفعلية — الجدول 4.)
10. التدقيق
ستتيح Studio58, Inc. للعميل المعلومات اللازمة بشكل معقول لإثبات الامتثال لهذا الملحق (DPA)، وستسمح بعمليات التدقيق وتسهم فيها، بما في ذلك عمليات التفتيش، التي يجريها العميل أو مدقق يكلّفه العميل، بإخطار مسبق معقول، ورهنًا بالسرية، وبما لا يتجاوز مرة واحدة في السنة ما لم يوجد سبب. ويجوز لـ Studio58, Inc. الوفاء بهذا الالتزام بتقديم تقارير تدقيق ذات صلة صادرة عن طرف ثالث (تقاريرها هي أو تقارير معالجيها الفرعيين، مثل تقرير SOC 2 الخاص بمزوّد الذكاء الاصطناعي).
11. أحكام عامة
يخضع هذا الملحق (DPA) للقانون الحاكم للاتفاقية (ولاية ديلاوير)، باستثناء أن البنود التعاقدية النموذجية (SCCs) تخضع للقانون الذي تحدده (أيرلندا، لعمليات النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية). وإذا تعارض أي حكم من أحكام هذا الملحق (DPA) مع البنود التعاقدية النموذجية، سادت البنود التعاقدية النموذجية فيما يخص النقل الذي تحكمه. ويسري هذا الملحق (DPA) عند سريان الاتفاقية وينتهي بانتهائها، باستثناء الأحكام التي تبقى نافذة بطبيعتها.
الجدول 1 — تفاصيل المعالجة
| البند | التفصيل |
|---|---|
| موضوع المعالجة | تقديم خدمة استوديو Kaldune للذكاء الاصطناعي إلى العميل. |
| المدة | مدة الاتفاقية، مضافًا إليها فترة الإعادة/الحذف المنصوص عليها في البند 9. |
| الطبيعة والغرض | تخزين محتوى العميل وإنتاج أعمال بمساعدة الذكاء الاصطناعي استجابةً لبريفات العميل؛ وعمليات الحساب والأمن والدعم. |
| فئات البيانات الشخصية | أي بيانات شخصية يختار العميل تضمينها في مدخلاته أو تظهر في المخرجات؛ وبيانات حساب العميل وبيانات الاتصال به. ويتحكم العميل فيما يقدّمه من بيانات شخصية. |
| الفئات الخاصة | غير مقصودة. لا ينبغي للعميل تقديم بيانات من الفئات الخاصة ما لم يكن لديه أساس قانوني وقد هيّأ استخدامه وفقًا لذلك؛ ولا تحتاج Studio58, Inc. إليها لتشغيل الخدمة. |
| أصحاب البيانات | بحسب ما يحدده العميل — مثل عملاء العميل أنفسهم أو مستخدميه أو موظفيه أو جهات اتصاله الممثَّلين في محتوى العميل. |
| مسؤول المعالجة | العميل (يستكمل العميل بيانات الطرف في الجدول 1). |
| معالج البيانات | Studio58, Inc. (المشغّلة لخدمة Kaldune)، c/o Corporation Service Company, 251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle County, DE 19808. |
الجدول 2 — التدابير الأمنية (Studio58, Inc.)
مستمدة من سجل التزامات البيانات؛ والبنود الموسومة assumed-default في الجدول 4 في انتظار تأكيد الهندسة.
- تشفير محتوى العميل أثناء النقل (TLS 1.2+) وفي حالة السكون.
- ضبط الوصول على أساس مبدأ الحد الأدنى من الامتيازات؛ ومصادقة متعددة العوامل للوصول الإداري.
- وصول الدعم إلى محتوى العميل بناءً على طلب فقط، ومحصور في العنصر والغرض المطلوبين، ومسجَّل (مَن ومتى ولماذا)، مع إتاحة السجل للعميل عند الطلب.
- فصل بيئات العملاء؛ ونسخ احتياطية مؤمَّنة ومشفَّرة وفق دورة تدوير ثابتة.
- مراقبة أخطاء مهيأة لتنقية حمولات التشخيص من محتوى العميل.
- العناية الواجبة بالمورّدين وإبرام شروط لحماية البيانات مع كل معالج فرعي.
الجدول 3 — المعالجون الفرعيون
مطابق تمامًا للبند §3 من سجل التزامات البيانات. والصفوف الموسومة assumed-default في انتظار تأكيد العميل/الهندسة للمورّد الفعلي (الجدول 4).
| المعالج الفرعي | الغرض | الموقع | الحالة |
|---|---|---|---|
| Anthropic, PBC (وAnthropic Ireland, Limited لعملاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا) | نماذج الذكاء الاصطناعي التي تشغّل الغرفة، عبر واجهة برمجة تطبيقات (API) تجارية | الولايات المتحدة (كيان أيرلندا للتعاقد مع المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة/سويسرا)؛ بنية تحتية لاحقة حول العالم (GCP وAWS وAzure وCloudflare) | verified (تم التحقق) |
| مزوّد استضافة سحابية (يُسمَّى لاحقًا) | استضافة التطبيق، وقاعدة البيانات، والتخزين المشفَّر والنسخ الاحتياطية | الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي بحسب العميل (المنطقة قيد التأكيد) | assumed-default |
| Stripe, Inc. | معالجة المدفوعات لعمليات شحن الرصيد المدفوعة مقدمًا (تُجمع بيانات البطاقة وتُعالج لدى Stripe؛ ولا تتلقاها Studio58, Inc. ولا تخزنها) | الولايات المتحدة | confirmed (مؤكَّد) (بتأكيد العميل 2026-07-17) |
| مزوّد بريد إلكتروني للمعاملات (يُسمَّى لاحقًا) | رسائل الحساب، والإشعارات، وإعادة تعيين كلمات المرور | الولايات المتحدة | assumed-default |
| مزوّد تحليلات المنتج (يُسمَّى لاحقًا) | تحليلات استخدام مجمَّعة تحترم الخصوصية | الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة (الخيار الحمائي: استضافة في الاتحاد الأوروبي، دون ملفات تعريف ارتباط) | assumed-default |
| مزوّد مراقبة الأخطاء (يُسمَّى لاحقًا) | تشخيص الأعطال والأخطاء | الولايات المتحدة | assumed-default |
| أدوات دعم العملاء (تُسمَّى لاحقًا) | معالجة طلبات «طلب المساعدة» | الولايات المتحدة | assumed-default |
الجدول 4 — البنود المفتوحة (يجب تأكيدها قبل إبرام هذا الملحق (DPA))
هذه هي القيم الموسومة كافتراضات في السجل والمنقولة إلى هذا الملحق (DPA). ويجب أن يؤكد كل بند منها المالكُ المسمّى وأن تُثبَّت بصورة متطابقة عبر سياسة الخصوصية وهذا الملحق (DPA) والبند §6 من الشروط قبل النشر.
| البند | الافتراض في هذا الملحق (DPA) | مالك الإجابة |
|---|---|---|
| فترة تدوير النسخ الاحتياطي الفعلية (البند 9؛ حاليًا «في موعد لا يتجاوز 90 يومًا») | 90 يومًا | الهندسة |
| مزوّد الاستضافة والمنطقة (الجدول 3) | غير مسمّى؛ خيار حمائي بين الولايات المتحدة/الاتحاد الأوروبي | العميل + الهندسة |
| مورّدو البريد الإلكتروني والتحليلات ومراقبة الأخطاء والدعم (الجدول 3) | افتراضات غير مسمّاة | العميل + الهندسة |
| Stripe مسمّاة | العميل (منجز) → على فريق الخصوصية تعميم S-3 في السجل إلى confirmed | |
| البنود التعاقدية النموذجية (SCCs) المبرمة من Studio58, Inc. مع كل معالج فرعي من غير مزوّدي الذكاء الاصطناعي (البند 5.1) | معلَن بوصفه الوضع المزمع، غير مبرم | المستشار القانوني |
| نافذة الإخطار بتغيير المعالجين الفرعيين (البند 4.2) | 30 يومًا | المستشار القانوني (بمحاذاة السجل R-3) |
| العنوان البريدي لمعالج البيانات (الجدول 1) | c/o Corporation Service Company, 251 Little Falls Drive, Wilmington, New Castle County, DE 19808 | مؤكَّد 2026-07-17 |
سجل التغييرات
| التاريخ | الإصدار | التغيير | بواسطة |
|---|---|---|---|
| 2026-07-17 | 1.1 (مسودة) | تأكيد معالج المدفوعات بوصفه Stripe, Inc. (بتأكيد العميل 2026-07-17، عند حسم نموذج الفوترة بالدفع المسبق حسب الاستخدام). حُدّث صف المدفوعات في الجدول 3 من «يُسمَّى لاحقًا / assumed-default» إلى Stripe, Inc. / confirmed، وأُعيدت صياغة الغرض إلى «معالجة المدفوعات لعمليات شحن الرصيد المدفوعة مقدمًا» (دون اشتراكات) مع ملاحظة عدم تلقّي Studio58 لبيانات البطاقة إطلاقًا بما يطابق البند §7.5 من الشروط. ونُقل سطر المدفوعات في الجدول 4 إلى «محسوم». إشارة تنسيق: يجب أن تظهر Stripe بصورة متطابقة في السجل (S-3، حاليًا assumed-default) وفي جدول المعالجين الفرعيين في سياسة الخصوصية — على فريق الخصوصية (Priya) تعميم S-3 إلى confirmed؛ وقد سمّى الملحق (DPA) والشروط Stripe بالفعل. | المستشار القانوني |
| 2026-07-17 | 1.0 (مسودة) | المسودة الأولى للمستشار القانوني. ضُبطت الأدوار (مسؤول معالجة/معالج/مقدم خدمة) بدقة. جدول المعالجين الفرعيين يطابق البند §3 من سجل التزامات البيانات حرفيًا (الجدول 3). آلية النقل = البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي بالوحدتين 2/3 + الملحق البريطاني UK IDTA + الملحق السويسري (السجل X-2، تم التحقق عند طبقة مزوّد الذكاء الاصطناعي 2026-07-17). الأمن (الجدول 2) وأمن مزوّد الذكاء الاصطناعي (§6.2) مرتكزان على نتائج جرى التحقق منها. إخطار الخرق 72 ساعة للعميل (المزوّد يلتزم بـ48 ساعة تجاهنا). الإعادة/الحذف 30 يومًا للأنظمة النشطة + ≤90 يومًا للنسخ الاحتياطي (السجل R-C/R-D). إخطار تغيير المعالجين الفرعيين 30 يومًا (السجل R-3)، مع الإشارة إلى نافذة المزوّد اللاحقة البالغة 15 يومًا. البنود المفتوحة في الجدول 4 تعكس افتراضات السجل الموسومة assumed-default. | المستشار القانوني |