سياسة الخصوصية

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

آخر تحديث 17 يوليو 2026 · الإصدار 1.4

الوعود، بكل بساطة

قبل السياسة الكاملة، إليك خلاصة الأمر كله. كل وعد في هذه القائمة مكتوب بصيغته الدقيقة أدناه، وكل واحد منها صحيح.

إليك كل ما نعرفه عنك: اسمك ومنطقتك الزمنية. هذا هو كامل الملف الشخصي الذي يحتفظ به الاستوديو — اسمك، لأنك مسجَّل الدخول به، ومنطقتك الزمنية، ليعرف الاستوديو وقتك المحلي. لا نبني عنك صورة أبعد من ذلك. لا ملف سلوكي، ولا تتبّع لما تفعله، ولا شيء يُباع لأي أحد. (تفاصيل بطاقتك محفوظة لدى معالج المدفوعات لدينا، لا عندنا — نحن لا نراها أبدًا. وعملك مخزَّن لتتمكن من العودة إليه، لكنه لا يُستخرج منه ملف عنك — انظر أدناه.)
عملك ملكك. أنت تأتي ببريف، والغرفة تقوم بالعمل، وما تسلّمه ملكٌ لك. نحن لا ندّعيه لأنفسنا.
يمكنك أخذه لحظة وجوده. كل ملف تصنعه الغرفة هو لك تنزّله فور أن يوجد — بما في ذلك العمل من بريف لم تُكمله قط، والعمل من بريف لم تستطع الغرفة إتمامه. امتلاك عملك وتنزيله لا يُحجَبان أبدًا بسبب المال. إنه ملكك خالصًا.
أنت تملك ما تصنعه. الملكية الفكرية في بريفاتك وعملك المسلَّم لك: تحتفظ بها وتستخدمها وتبيعها. لا نأخذ فيها نصيبًا.
كل بريف عالم مختوم قائم بذاته. يُعمل على كل بريف بمعزلٍ تام — له ذاكرته الخاصة وحياته الخاصة. لا شيء ينتقل من بريف إلى آخر: لا بين أشخاص مختلفين، ولا حتى بين بريفاتك أنت. البريف الجديد يبدأ صفحةً بيضاء ولا يعرف شيئًا عن غيره. لا نعيد أبدًا استخدام بريف شخص لخدمة شخص آخر، ولا نطابق الأنماط أبدًا («رأينا بريفًا مثل هذا من قبل، سنعيد استخدام الإجابة»). البريف الواحد الذي تعود إليه يظل هو ذلك البريف نفسه، حيث تركته تمامًا — لكن البريفات المنفصلة لا تتشارك أبدًا.
لا نستخدم عملك ولا بريفاتك ولا معلوماتك لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي أو تحسينه. لا عملك، ولا بريفاتك، ولا أي شيء عنك — ولا للتدريب ولا للتحسين، لأي نموذج، نموذجنا أو نموذج أي أحد آخر. نخزّن عملك لسبب واحد فقط: لتتمكن من العودة إليه. إنه ينتظر عودتك في غرفتك، وهذا كل ما هو لأجله. والمزوّد الذي يشغّل الغرفة ممنوع تعاقديًا من التدريب على عملك أيضًا.
لا يذهب إلى أي مكان، ويبقى. لا نقرؤه في السياق المعتاد، ولا نبيعه، ولا نشاركه. يظل في غرفتك ليكون هناك حين تعود — يمكنك التقاط بريف واستئنافه في أي وقت. لا شيء يُحذف لأن رصيدًا نفد؛ انخفاض الرصيد يوقف العمل الجديد مؤقتًا، ولا يمسّ أبدًا ما لديك بالفعل.
المرة الوحيدة التي قد نضطر فيها إلى تسليم شيء: أمر قضائي — وحتى حينها، في أضيق الحدود، ونخبرك. يمكن للقانون أن يُلزمنا بالإفصاح عن بياناتك — أمر استدعاء قضائي صحيح، أو أمر محكمة، أو مذكرة قضائية، أو حالة طوارئ حقيقية يكون فيها شخص معرَّضًا لأذى جسيم. هذا هو الاستثناء الوحيد من «نحن لا نقرأ عملك»، ونتعامل معه بالضيق الذي يستحقه: نتحقق من أن الطلب صحيح، ونعترض على أي طلب فضفاض، ولا نسلّم إلا ما يُلزم به القانون فعلًا — وحيثما يُسمح لنا، نخبرك قبل أن نفعل، لتتمكن من حماية بياناتك. لا نتطوع أبدًا بعملك لأي جهة.
ذاكرتك ملكك: تُبقيها أو تمحوها. ما يتعلمه الاستوديو عن الطريقة التي تحب أن تعمل بها يبقى مع حسابك، ويمكنك إيقافه أو مسحه متى شئت.
نخبرك بما نحتفظ به ولأي مدة. احذف بريفًا فيغادر كل ما فيه — بما في ذلك العمل المسلَّم — غرفتك فورًا، وأنظمتنا خلال 30 يومًا. احذف حسابك فيذهب كل شيء بالطريقة نفسها. النسخ الاحتياطية تستغرق وقتًا أطول قليلًا حتى تخرج من الدورة، ونذكر لك النافذة الحقيقية أدناه — لا نقرّبها نزولًا لتبدو أفضل.
يُستخدم Kaldune في كل أنحاء العالم، والوعود تتبعك. تشغّل Studio58, Inc. خدمة Kaldune من الولايات المتحدة، ويستخدمها الناس من كل مكان. أينما كنت، تنطبق هذه الوعود — وحيث يمنحك قانونك المحلي حقوقًا على بياناتك، نحترمها.

هذا هو الأمر كله. بقية هذه الصفحة هي الوعود نفسها، بالصيغة الدقيقة التي سيحاسبنا عليها محامٍ وجهة تنظيمية.

أين أنت {#where-you-are}

يُستخدم Kaldune في كل أنحاء العالم. تشغّل Studio58, Inc. خدمة Kaldune من الولايات المتحدة، ويستخدمها الناس من بلدان كثيرة. أينما كنت، تنطبق عليك الوعود أعلاه.

بعض الأماكن تمنحك حقوقًا قانونية محددة على بياناتك، وهذه السياسة تفصّل أكبرها كاملةً أدناه:

إذا كنت في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فإن قسمَي GDPR (§8 و§9) يعرضان كاملةً الأسس القانونية التي نعتمد عليها وحقوقك.
إذا كنت في كاليفورنيا، فقسم CCPA/CPRA (§9) يفعل الشيء نفسه.
إذا كنت في مكان آخر — مثلًا بموجب قانون LGPD البرازيلي أو قانون PIPEDA الكندي أو قانون خصوصية محلي آخر — فقد تكون لك حقوق مماثلة، مثل الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها. حيث يمنحك القانون تلك الحقوق، نحترمها.

أيًّا كنت وأينما كنت، يمكنك التواصل معنا عبر بيانات التواصل أدناه وسنساعدك. وحيثما نرسل بيانات عبر الحدود لتشغيل الخدمة لك، نحميها بضمانات النقل الواردة في §5.

السياسة الكاملة

من نحن. Studio58, Inc. («Kaldune» أو «نحن» أو «لنا» أو «خاصتنا») هي الشركة التي تشغّل خدمة Kaldune. Studio58, Inc. هي مسؤول المعالجة للبيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة — فهي التي تقرر ما نجمعه ولماذا. حين نقول «الاستوديو» أو «Kaldune» فنحن نعني خدمة Kaldune؛ وحين نقول «نحن» أو «لنا» أو «خاصتنا» فنحن نعني Studio58, Inc.

تشرح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات شخصية عند استخدامك Kaldune، ولماذا نجمعها، ومع من نشاركها، وكم من الوقت نحتفظ بها، والحقوق التي لك عليها. وهي تغطي العملاء الأفراد وعملاء الأعمال على السواء، وتنطبق على مستخدمي Kaldune حول العالم (انظر أين أنت أعلاه). وحيث ينطبق قسم على نوع واحد من العملاء أو مكان واحد فقط، نقول ذلك.

1. ما نجمعه ولماذا

نجمع فقط ما نحتاج إليه لتشغيل Kaldune لك، ونُبقي الملف الشخصي الذي نحتفظ به عنك صغيرًا عن عمد. وأوضح طريقة لقول ذلك: البيانات الشخصية الوحيدة التي يحتفظ بها الاستوديو عنك كشخص هي اسمك ومنطقتك الزمنية. كل ما عدا ذلك في هذه الصفحة هو إما شيء لا نحتفظ به نحن أنفسنا (تفاصيل بطاقتك، المحفوظة لدى معالج المدفوعات لدينا)، وإما عملك أنت (مخزَّن لأجلك، لا محوَّل إلى ملف عنك). وإليك الحساب الكامل.

ملفك الشخصي — اسمك ومنطقتك الزمنية. يحتفظ الاستوديو بـاسمك (لأنك تسجّل الدخول به ونخاطبك به) ومنطقتك الزمنية (تُقرأ من ساعة جهازك ليعرف الاستوديو وقتك المحلي). هذا هو كامل الملف الذي نحتفظ به عنك. لا نبني عنك أي صورة أخرى — لا ملف سلوكي، ولا سجل لعاداتك، ولا تتبّع لما تفعله عبر الخدمة، ولا شيء عنك يُباع أو يُشارك لأغراض أي جهة أخرى.

ما تحتاج إليه لتسجيل الدخول. لتشغيل حساب نحتفظ أيضًا بـبيانات الاعتماد والإعدادات التي يحتاج إليها الحساب نفسه — عنوان بريدك الإلكتروني (لتسجيل الدخول ولإرسال رسائل الخدمة التي يعتمد عليها حسابك)، وكلمة مرورك (مخزَّنة بصيغة مجزّأة (hash)، لا نصًّا صريحًا أبدًا)، وتفضيل اللغة لديك. هذه مفاتيح حسابك، لا ملف عنك؛ نستخدمها لندخلك وللتواصل معك بشأن حسابك، ولا شيء غير ذلك. ولعملاء الأعمال، يشمل هذا أيضًا المؤسسة والأشخاص الذين تأذن لهم باستخدامها.

تفاصيل بطاقتك — يحتفظ بها معالج المدفوعات لدينا، لا نحن. عندما تضيف أموالًا، يتولى الدفعَ معالجُ المدفوعات لدينا، Stripe. الاستوديو لا يرى تفاصيل بطاقتك الكاملة ولا يخزّنها أبدًا — فهي تذهب مباشرة إلى Stripe، الملزَمة باستخدامها لمعالجة دفعتك فقط. انظر §4 (المعالجات الفرعية)، وللأحكام المالية نفسها، الشروط.

عملك — مخزَّن لأجلك، لا مادة للدراسة. البريفات التي تكتبها والعمل الذي تسلّمه لك الغرفة. نخزّن هذا لتكون غرفتك في انتظارك حين تعود، ولتتمكن من تنزيله متى شئت، ولتستأنف بريفًا من حيث تركته. هذا محتواك، وهو ليس جزءًا من الملف الشخصي أعلاه — لا نقرؤه في السياق المعتاد، ولا نبني عنك ملفًا منه، ولا نبيعه أو نشاركه، ولا نستخدمه لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي أو تحسينه. انظر §2 (كيف تعمل الغرفة)، و§3 (كل بريف مختوم)، و§6 (الاحتفاظ)، و§7 (استثناء الدعم الوحيد)، و§5.3 (استثناء الإفصاح القانوني الوحيد)، و§9 (حقوقك، بما فيها التصدير).

بيانات الاستخدام والبيانات التقنية — في حدها الأدنى، وليست عنك. لإبقاء الخدمة تعمل بأمان ولإصلاح الأعطال، نحتفظ بسجلات تقنية أساسية. نُبقيها على المستوى المجمَّع حيثما استطعنا، وأدوات تشخيص الأخطاء لدينا مضبوطة لتمسح عملك من السجلات التي تجمعها، ولا نستخدمها لبناء ملف عنك ولا لتتبّعك عبر الخدمة.

لا نجمع بيانات الفئات الخاصة (الصحية والحيوية وما شابهها) في المعتاد. وإذا صادف أن احتوت بريفاتك أو عملك على مثل هذه البيانات لأن ذلك هو العمل الذي طلبته، فتُعامل بوصفها محتواك وفق الوعود أعلاه — لا تُضاف إلى أي ملف عنك.

2. كيف تعمل الغرفة — مزوّد الذكاء الاصطناعي

غرفة Kaldune يشغّلها Claude، وهو نظام ذكاء اصطناعي من صنع Anthropic، نصل إليه عبر الواجهة البرمجية التجارية (API) لدى Anthropic. للإجابة عن بريفك، تُرسل الأجزاء ذات الصلة منه إلى Anthropic لتوليد استجابة، ثم تعود إلى غرفتك.

هذا مهم لخصوصيتك، لذلك نحن محددون بشأنه:

لا نستخدم عملك ولا بريفاتك ولا معلوماتك لتدريب أو تحسين أي نموذج ذكاء اصطناعي خاص بنا. لا لتدريب نموذج، ولا لتحسين نموذج، ولا لأي نموذج — نموذجنا أو نموذج أي أحد آخر. عملك مخزَّن لتتمكن من العودة إليه، ولا شيء غير ذلك.
Anthropic لا تدرّب نماذجها على العمل الذي ترسله عبر الواجهة التجارية. هذا التزام تعاقدي في شروط الخدمة التجارية لدى Anthropic، التي تنص على أن "Anthropic may not train models on Customer Content from Services" (لا يجوز لـ Anthropic تدريب نماذج على محتوى العملاء من الخدمات). نستخدم الواجهة التجارية تحديدًا ليظل هذا قائمًا — منتجات Anthropic الاستهلاكية المنفصلة تتصرف على نحو مختلف، ونحن لا نستخدمها.
Anthropic تحذف ما تعالجه. تحذف Anthropic تلقائيًا من أنظمتها المدخلات والمخرجات التي تعالجها لنا خلال 30 يومًا.
لا نعرض أي أداة تقييم (feedback) من شأنها إحالة عملك إلى Anthropic للتدريب. استثناء التدريب الوحيد لدى Anthropic هو المحتوى الذي يقدّمه المستخدم طوعًا بوصفه تقييمًا. Kaldune لا يرسل عملك إلى Anthropic بوصفه تقييمًا، فلا يطال هذا الاستثناء عملك.
الاستثناء الوحيد الذي لا نتحكم فيه نحن ولا أنت: إذا رصدت أنظمة الثقة والأمان الآلية لدى Anthropic محتوى بوصفه مخالفًا لقواعد الاستخدام لدى Anthropic، فقد تحتفظ Anthropic بذلك المحتوى مدة تصل إلى سنتين، وبسجلات تصنيف الأمان لديها مدة تصل إلى 7 سنوات. نفصح عن هذا لأنه حقيقي؛ وليس شيئًا نستطيع إيقافه.

تعمل Anthropic بوصفها معالج البيانات لدينا في هذا العمل. وتعتمد Anthropic بدورها على مزوّدي بنيتها التحتية — Google Cloud Platform وAmazon Web Services وMicrosoft Azure وCloudflare — لاستضافة البيانات وتوجيهها، حول العالم. انظر §5 (عمليات النقل الدولية) لكيفية حماية ذلك.

3. كل بريف مختوم ويُعمل عليه بمعزل

كل بريف في Kaldune مستقل استقلالًا تامًا. يُعمل على كل واحد في سياقه المختوم الخاص — ذاكرة عمله الخاصة — ولا شيء ينتقل من بريف إلى آخر:

لا شيء يعبر بين أشخاص مختلفين. لا نستخدم أبدًا بريف شخص، أو العمل الذي فيه، لخدمة شخص آخر. بريفاتك يُعمل عليها لك وحدك.
ولا شيء يعبر بين بريفاتك أنت أيضًا. البريف الجديد يبدأ صفحة بيضاء ولا يعرف شيئًا عن بريفاتك الأخرى. الاستوديو لا يحمل محتوى أحد بريفاتك أو سياقه إلى بريف آخر.
لا نطابق الأنماط عبر البريفات. الاستوديو لا ينظر عبر البريفات ليقول «رأينا بريفًا مثل هذا من قبل، سنعطي المخرج نفسه». كل بريف يُعمل عليه وفق استحقاقه هو، ومن تعليماته هو.

كيف يتوافق هذا مع استئناف بريف. البريف يبقى لتتركه وتعود إليه — والبريف نفسه، عند استئنافه، يظل ذلك العالم المختوم الواحد، حيث تركته تمامًا (انظر §6 والشروط بشأن الملكية والاستئناف). البقاء والاستئناف يحدثان داخل البريف الواحد؛ ولا يدمجان أبدًا بريفًا في آخر. المختوم-والمستقل ينطبق بين البريفات؛ والقابلية للاستئناف تنطبق داخل الواحد منها.

كيف يتوافق هذا مع البحث والذاكرة. ميزتان تلمسان أكثر من بريف واحد، ولا تكسر أي منهما الختم:

البحث يتيح لك أنت أن تجد بريفاتك أنت عبر الاستوديو الخاص بك. هذا أنت توجّه أداة نحو استوديوك لاسترجاع ملفاتك — لا الاستوديو يقرأ عبر بريفاتك، ولا سياق عمل بريف يتسرب إلى آخر. وهو موصوف بالطريقة نفسها في تنظيم عملك والثقة والأمان.
الذاكرة، وهي الميزة المنفصلة التي تتعلم كيف تحب أن تعمل، على مستوى الحساب وتحت سيطرتك بالكامل — يمكنك إيقافها أو مسحها في أي وقت (انظر §9 وخيارات الخصوصية). وهي تحمل تفضيلات عن طريقة عملك، لا مخزنًا لمحتوى بريفاتك يُحمل من بريف إلى الذي يليه؛ ومع إيقافها، يبدأ البريف الجديد بلا شيء إطلاقًا من أي بريف آخر.

4. مع من نشارك بياناتك — المعالجات الفرعية

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشاركها إلا مع مزوّدي الخدمات الذين نحتاج إليهم لتشغيل Kaldune. كل واحد منهم ملزَم بعقد باستخدام بياناتك فقط لتقديم خدمته لنا، ولا شيء غير ذلك. معالجاتنا الفرعية هي:

المزوّد	ما يقدّمه لنا	أين
Anthropic (Anthropic, PBC؛ وAnthropic Ireland, Limited لعملاء المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا)	يشغّل الغرفة — نماذج الذكاء الاصطناعي التي تجيب عن بريفك، عبر الواجهة التجارية	الولايات المتحدة (تتعاقد Anthropic Ireland مع عملاء المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا)
مزوّد الاستضافة السحابية	يستضيف التطبيق وقاعدة البيانات؛ ويخزّن عملك ونسخنا الاحتياطية المشفّرة	(سيُسمَّى لاحقًا — انظر الملاحظة أدناه)
Stripe, Inc.	تعالج مدفوعات البطاقات لعمليات التعبئة المسبقة الدفع (بيانات البطاقة ترمّزها Stripe؛ ولا نرى أرقام البطاقات ولا نخزّنها أبدًا)	الولايات المتحدة
مزوّد البريد الإلكتروني للمعاملات	يرسل رسائل الحساب — تسجيل الدخول وإعادة التعيين والإشعارات	(سيُسمَّى لاحقًا)
مزوّد تحليلات المنتج	يقيس الاستخدام المجمَّع لنتمكن من تحسين Kaldune	(سيُسمَّى لاحقًا — يحترم الخصوصية، انظر §10)
مزوّد مراقبة الأخطاء	يشخّص الانهيارات والأعطال لنحافظ على موثوقية الخدمة (مضبوط لمسح عملك من سجلاته)	(سيُسمَّى لاحقًا)
مزوّد دعم العملاء	يشغّل أدوات مكتب المساعدة التي تعالج طلبات الدعم منك (هنا يحدث وصول الدعم الوارد في §7، حين تطلبه أنت)	(سيُسمَّى لاحقًا)

إجراء على عاتق المالك — Studio58, Inc.: المزوّدون المعلَّمون بعلامة (سيُسمَّى لاحقًا) هم الحزمة التشغيلية المقترحة عند إعداداتنا الافتراضية الأكثر حماية. قبل نشر هذه السياسة، تؤكد Studio58, Inc. كل مزوّد مسمًّى وموقعه، وتتثبت مع المستشار القانوني من أن عقد كل واحد منهم يقصر بياناتك على تشغيل Kaldune ولا شيء غير ذلك. وإلى أن يُؤكَّد كل عقد من هذا القبيل، نقول إن مزوّدينا مقيَّدون تعاقديًا بتشغيل Kaldune لك — ولا نُطلق قولًا قاطعًا بأن كل واحد منهم «لا يدرّب أبدًا» حتى يدعمه العقد المحفوظ لدينا. Stripe (المدفوعات) مؤكَّدة ومسماة، اتساقًا مع الشروط (§7.5) وملحق معالجة البيانات (DPA). والتزام Anthropic بعدم التدريب (§2) مؤكَّد ومذكور على نحو قاطع لأنه وارد في شروط Anthropic التجارية.

عندما نضيف معالجًا فرعيًا جديدًا. نعطيك إشعارًا مسبقًا — سياستنا الحالية 30 يومًا — قبل أن يبدأ معالج فرعي جديد التعامل مع بياناتك، ويمكن لعملاء الأعمال الاعتراض بموجب ملحق معالجة البيانات (DPA).

5. عمليات النقل الدولية

يعمل Kaldune من الولايات المتحدة، وبعض مزوّدينا يعملون في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. عندما ننقل بيانات شخصية خارج المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، نحميها بآلية نقل معترف بها:

لعمليات النقل إلى مزوّدينا، نستخدم البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية — الوحدة الثانية (من مسؤول المعالجة إلى المعالج) والوحدة الثالثة (من معالج إلى معالج نزولًا في السلسلة) — مع ملحق نقل البيانات الدولي للمملكة المتحدة والملحق السويسري حيث ينطبقان.
وتعتمد Anthropic، بوصفها معالجنا، على البنود التعاقدية القياسية نفسها لعمليات النقل اللاحقة إلى مزوّدي بنيتها التحتية حول العالم (Google Cloud Platform وAmazon Web Services وMicrosoft Azure وCloudflare).

إذا كنت في مكان آخر من العالم، فبياناتك تُعالج كذلك في الولايات المتحدة والبلدان الأخرى التي يعمل فيها مزوّدونا؛ وحيث يشترط قانونك المحلي ضمانة نقل، نطبّق واحدة.

إجراء على عاتق المالك — Studio58, Inc.: حماية النقل الخاصة بـ Anthropic مؤكَّدة وقائمة بموجب ملحق معالجة البيانات لدى Anthropic. وتُبرم Studio58, Inc. بنودًا تعاقدية قياسية مكافئة مع كل واحد من مزوّديها الآخرين قبل نشر هذه السياسة؛ وإلى أن تُوقَّع كل مجموعة منها، يصف هذا النص الآلية القياسية التي نطبّقها، لا بنودًا أُبرمت بالفعل مع كل مورّد مسمًّى.

5.1 لا نبيع بياناتك ولا نشاركها

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشارك محتوى العميل الخاص بك، إلا مع المعالجات الفرعية المذكورة أعلاه الملزَمة تعاقديًا باستخدامه فقط لتشغيل Kaldune لك. وهذا يسري في العالم كله.

5.2 لا نقرأ عملك في السياق المعتاد

في التشغيل الاعتيادي للخدمة، لا أحد في الاستوديو يقرأ بريفاتك أو العمل الذي في غرفتك. الاستثناء الداخلي الوحيد هو الدعم، وفقط حين تطلبه أنت — وهذا مبيَّن كاملًا في §7. كُتب هنا ليكتمل هذا القسم؛ والصياغة المرجعية هي §7.

5.3 عندما تطلب حكومة أو محكمة بياناتك

هذا هو الاستثناء الوحيد من §5.2 الذي لا نختاره نحن ولا أنت — ونتعامل معه بالضيق الذي يستحقه. وهو مكتوب هنا بالكلمات نفسها الواردة في الشروط (§5.3)، حتى لا يقول النصان كلامًا مختلفًا أبدًا.

عندما تطلب حكومة أو محكمة بياناتك. نفصح عن عملك أو بياناتك الشخصية لحكومة أو سلطة إنفاذ قانون فقط عندما نكون ملزَمين قانونًا بذلك — عندما نُجبَر بإجراء قانوني صحيح، مثل أمر استدعاء قضائي أو أمر محكمة أو مذكرة قضائية، أو في حالة طوارئ حقيقية يكون فيها شخص معرَّضًا لأذى جسدي جسيم. وعندما يصلنا طلب من هذا القبيل، لا نسلّم كل شيء ببساطة: نتحقق من أنه صحيح، ونعترض على الطلبات الفضفاضة أو الغامضة، ولا نفصح إلا عن البيانات المحددة التي يُلزم بها القانون فعلًا — لا أكثر. وحيثما يُسمح لنا قانونًا، نخبرك قبل أن نفصح، لتكون لديك فرصة حماية بياناتك — ما لم تأمرنا محكمة بغير ذلك، أو يكن شخص في خطر. والإفصاح القسري كهذا هو الاستثناء الضيق الوحيد من وعدنا بأننا لا نقرأ عملك في السياق المعتاد (§7): القانون يستطيع فتح هذا الباب الواحد، وحين يفعل، نفتحه بأقل قدر يسمح به القانون ونخبرك بأننا نفعل ذلك.

كيف يتوافق هذا مع مزوّد الذكاء الاصطناعي. لأن Kaldune يستخدم الواجهة التجارية لدى Anthropic (لا منتجًا استهلاكيًا)، فإذا سعت حكومة إلى محتواك المحفوظ في طبقة Anthropic، فإن سياسة Anthropic المنشورة هي أن تطلب من الجهة الطالبة التواصل مع عميلها — أي نحن، Studio58, Inc. — في المقام الأول. فيأتينا الطلب نحن، حيث يسري الموقف الضيق القائم على إخبارك أولًا المذكور أعلاه. وموقف Anthropic الاستهلاكي المنفصل الخاص بالمشاركة بحسن نية لا ينطبق على Kaldune، لأننا لسنا على المنتج الاستهلاكي. لا نتطوع أبدًا بعملك لجهات إنفاذ القانون؛ ولا نستجيب إلا لإجراء قانوني صحيح.

إجراء على عاتق المالك — Studio58, Inc. / المستشار القانوني: موقف الإفصاح أعلاه (بالإلزام فقط، ونطاق ضيق، والإخبار أولًا، والاعتراض) هو الالتزام الذي نتبنّاه؛ ويؤكد المستشار القانوني ممارسة الإخطار الخاصة بـ Studio58 والعملية الدقيقة قبل النشر. منسَّق مع الشروط §5.3 ومع سجل المخاطر حتى تقول النصوص الثلاثة الشيء نفسه.

6. الاحتفاظ — كم من الوقت نحتفظ بعملك، ومتى يزول

نحتفظ بساعتين اثنتين، ونخبرك بكلتيهما: تخزيننا نحن (ما يحتفظ به Kaldune لتتمكن من العودة إلى عملك) ومعالجة مزوّد الذكاء الاصطناعي (ما تحتفظ به Anthropic لفترة وجيزة للإجابة عن بريفك).

أمران لا يفعلهما هذا القسم: لا يحذف عملك لأن رصيد دفع انخفض أو نفد، ولا يحذف عملًا من بريف تركته دون إكمال. عملك لا يغادر إلا عندما تحذفه أنت أو تغلق حسابك، أو حيث يشترط القانون ذلك. انخفاض الرصيد يوقف العمل الجديد مؤقتًا؛ ولا يزيل أبدًا ما لديك بالفعل.

تخزيننا:

ماذا	كم من الوقت
عملك، ما دام حسابك مفتوحًا	يُحفظ لتعود إليه وتنزّله، حتى تحذفه أو تغلق حسابك. الرصيد المنخفض أو الفارغ لا يقصّر هذا.
بعد أن تحذف بريفًا	يُزال من الاستوديو الخاص بك فورًا — بكل ما فيه، بما في ذلك العمل المسلَّم؛ ويُحذف من أنظمتنا النشطة خلال 30 يومًا.
بعد أن تحذف حسابك	يُحذف حسابك وعملك من أنظمتنا النشطة خلال 30 يومًا من الطلب. وقبل الحذف، يمكنك تصدير كل شيء — انظر §9.
النسخ الاحتياطية المشفّرة (النافذة الصادقة)	البيانات التي حذفتها من أنظمتنا النشطة تظل موجودة في نسخنا الاحتياطية المشفّرة حتى تخرج تلك النسخ من الدورة. لا يستغرق هذا أكثر من [90 يومًا — انظر إجراء المالك] بعد الحذف من الأنظمة النشطة، وبعدها تُكتب فوقها ولا يمكن استعادتها.

إجراء على عاتق المالك — هندسة Studio58, Inc.: رقم النسخ الاحتياطية أعلاه هو سقفنا الحمائي، لا رقم مقيس. على الهندسة أن تؤكد المدة الحقيقية لدورة النسخ الاحتياطية وننشر ذلك الرقم الحقيقي هنا — إن كان أقصر شددناه؛ وإن كان أطول ذكرنا الرقم الأطول، لأن وعد خصوصية يقرّب نافذة النسخ الاحتياطية نزولًا ليبدو أفضل ليس وعدًا سنقطعه. هذا هو الرقم الوحيد في هذه الصفحة الذي ما زال ينتظر تأكيد الهندسة.

معالجة مزوّد الذكاء الاصطناعي:

ماذا	كم من الوقت
تعامل Anthropic مع ما تعالجه لنا	يُحذف من أنظمة Anthropic خلال 30 يومًا من الاستلام أو التوليد.
إذا رصدت أنظمة الثقة والأمان لدى Anthropic محتوى بوصفه مخالفة لقواعد الاستخدام	تحتفظ به Anthropic مدة تصل إلى سنتين؛ وبسجلات تصنيف الأمان مدة تصل إلى 7 سنوات (انظر §2).

التجميد القانوني. قد نحتفظ بالبيانات مدة أطول حيث يشترط القانون ذلك، أو لتسوية نزاع، أو للتعامل مع إساءة استخدام — على كلتا الطبقتين أعلاه.

نسعى إلى ترتيب أقوى. تتيح Anthropic للعملاء المؤهلين ترتيبَ عدمِ الاحتفاظ بأي بيانات، لا تخزّن بموجبه شيئًا على الإطلاق سوى نتائج تصنيف الأمان وما يشترطه القانون. وتعتزم Studio58, Inc. السعي إليه. وإذا ومتى صار قائمًا، تهبط نافذة مزوّد الذكاء الاصطناعي أعلاه من 30 يومًا إلى لا شيء عمليًا، وسنحدّث هذه السياسة لتقول ذلك.

7. لا نقرأ عملك — والاستثناء الوحيد، مذكورًا بوضوح

هذه هي المصالحة بين أمرين كلاهما صحيح، مكتوبة هنا تمامًا كما هي مكتوبة على صفحات الدعم لدينا حتى لا يقول النصان كلامًا مختلفًا أبدًا:

نحن لا نقرأ عملك — وإليك الاستثناء الوحيد، مذكورًا بوضوح.

في المجرى المعتاد، لا أحد في الاستوديو يقرأ بريفاتك أو العمل في غرفتك. لسنا جالسين خلف الزجاج نقرأ من فوق كتفك.

الاستثناء الوحيد هو الدعم. إذا طلبت منا المساعدة في شيء من عملك — وعندها فقط — يمكن لمتخصص دعم أن يفتح البريف أو العنصر المحدد الذي دللتنا عليه، للغرض المحدد الذي سألت عنه، ولا شيء أكثر. وكل واحد من هذه الوصولات يُسجَّل: من فتحه، ومتى، ولماذا. ويمكنك أن تطلب منا ذلك السجل.

لا نتصفح عملك أبدًا لأي سبب آخر، ولا نستخدمه أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

يوجد استثناء واحد آخر، وليس مما نختاره: عندما يُلزمنا القانون بالإفصاح عن بياناتك. وذلك مبيَّن في §5.3، وهو المرة الأخرى الوحيدة التي يخرج فيها عملك عن السياق المعتاد — ضيقًا، ومُتحقَّقًا منه، ومُخبَرًا به لك حيثما يُسمح لنا بإخبارك.

إجراء على عاتق المالك — هندسة Studio58, Inc.: ضوابط وصول الدعم أعلاه — وصول مقصور على العنصر الذي تشير لنا إليه، وسجل وصول يمكنك أن تطلبه منا — هي الالتزامات التي نتبنّاها. تؤكد الهندسة قدرة تسجيل الوصول وتوافر السجل عند الطلب قبل أن يُنشر هذا القسم بصيغته هذه؛ وإن تعذّر بعدُ إنتاج السجل عند الطلب، نخفف السطر الأخير إلى «نحتفظ بسجلات الوصول» إلى أن يصير ذلك ممكنًا. أما شكل الوعد — وصول فقط حين تطلب، وفقط لما تطلب، ولا غير ذلك أبدًا — فقائم في الحالتين.

8. الأسس القانونية لاستخدام بياناتك (GDPR)

إذا كنت في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فإننا نعتمد على هذه الأسس القانونية بموجب المادة 6 من GDPR:

ما نفعله	الأساس القانوني
تشغيل حسابك وتخزين عملك وتسليم ما تطلبه في بريفك — الخدمة الجوهرية	تنفيذ عقد (المادة 6(1)(b)) — نحتاج إلى فعل هذا لتقديم الخدمة التي اشتركت فيها.
إصدار فواتيرك وحفظ السجلات المالية	تنفيذ عقد والتزام قانوني (المادة 6(1)(b) و(c)).
إبقاء الخدمة آمنة وموثوقة وخالية من إساءة الاستخدام	المصالح المشروعة (المادة 6(1)(f)) — تشغيل خدمة آمنة تعمل، موزونًا مقابل حقوقك.
إرسال رسائل الخدمة إليك (إجابة صارت جاهزة، سؤال من الغرفة، إشعار أمني)	تنفيذ عقد (المادة 6(1)(b)).
إرسال بريد إلكتروني تسويقي إليك	الموافقة (المادة 6(1)(a)) — باشتراك طوعي، مع رابط إلغاء اشتراك في كل رسالة.
الامتثال لالتزام قانوني، بما في ذلك الاستجابة لإجراء قانوني صحيح (§5.3)	التزام قانوني (المادة 6(1)(c))، وحيث ينطبق، المصالح المشروعة لنا أو لطرف ثالث (المادة 6(1)(f)) في التعاون مع الطلبات المشروعة.

حيث نعتمد على المصالح المشروعة، يمكنك الاعتراض — انظر §9.

9. حقوقك

إذا كنت في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا (GDPR). لك الحق في:

الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛
تصحيح البيانات الخاطئة أو الناقصة؛
محو بياناتك («الحق في النسيان»)، مع مراعاة استثناءات التجميد القانوني في §6؛
تقييد معالجتنا أو الاعتراض عليها، بما في ذلك المعالجة القائمة على المصالح المشروعة وأي تسويق مباشر؛
قابلية نقل البيانات — استلام بياناتك بصيغة قابلة للنقل وإرسالها إلى جهة أخرى حيثما كان ذلك ممكنًا تقنيًا؛
سحب الموافقة في أي وقت حيث نعتمد على الموافقة (مثل التسويق)، دون المساس بالمعالجة التي جرت بالفعل؛ و
تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك.

يمكنك ممارسة الصور اليومية من هذه الحقوق بنفسك — الذاكرة وحذف بريف عنصرا تحكم داخل المنتج، وتصدير عملك أو حذف حسابك رسالة بريد إلكتروني واحدة إلى privacy@kaldune.ai (انظر خيارات الخصوصية لكل عنصر تحكم وآليته الحقيقية). تصدير عملك متاح دائمًا ما دام حسابك مفتوحًا، وهو غير مرتبط بحالة الدفع لديك. ولأي شيء آخر، تواصل معنا (§13). نرد خلال شهر واحد، كما يشترط GDPR.

إذا كنت في كاليفورنيا (CCPA/CPRA). لك الحق في:

معرفة المعلومات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها ونفصح عنها، وفئات المصادر والمتلقين؛
الوصول إلى معلوماتك الشخصية واستلام نسخة منها؛
تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة؛
حذف معلوماتك الشخصية، مع مراعاة استثناءات التجميد القانوني في §6؛
الانسحاب من بيع معلوماتك الشخصية أو مشاركتها — نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها بالمعنى الذي يعرَّف به هذان المصطلحان في CPRA، فليس هناك ما تنسحب منه، لكن الحق قائم؛
تقييد استخدام المعلومات الشخصية الحساسة — لا نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة لأي غرض يتجاوز تقديم الخدمة؛ و
عدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة أي من هذه الحقوق.

يمكنك ممارسة هذه الحقوق عبر عناصر التحكم والقنوات في خيارات الخصوصية أو بالتواصل معنا (§13). لا نستخدم معلوماتك الشخصية ولا نفصح عنها لأغراض الإعلان السلوكي عبر السياقات.

إذا كنت في مكان آخر من العالم. يخدم Kaldune مستخدمين حول العالم (انظر أين أنت، قرب أعلى الصفحة). بلدان كثيرة — مثل البرازيل (بموجب LGPD، القانون Lei nº 13.709/2018) وكندا (بموجب PIPEDA) — تمنحك على بياناتك الشخصية حقوقًا تشبه ما سبق، مثل تأكيد أننا نحتفظ ببياناتك، أو الوصول إليها، أو تصحيحها، أو حذفها، أو استلام نسخة منها. حيث يمنحك قانونك المحلي تلك الحقوق وينطبق علينا، نحترمها. استخدم بيانات التواصل نفسها في §13 وسنساعدك؛ ولا نفرض عليك عتبة أعلى بسبب مكان إقامتك. ونصف هذا بصدق: نحترم حقوق البيانات التي يمنحك إياها قانونك المحلي حيث تنطبق — ولا ندّعي برنامج امتثال معتمدًا على حدة لنظام كل بلد، وإن أردت أن تعرف كيف يعمل حق بعينه بالنسبة لك، فما عليك إلا أن تسأل.

الوكلاء المفوَّضون والتحقق. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ طلب، ونقبل الطلبات المقدمة من وكيل مفوَّض نيابة عنك حيث ينص القانون على ذلك.

10. ملفات تعريف الارتباط والتتبع

لا يستخدم Kaldune إلا ملفات تعريف الارتباط التي يحتاج إليها ليعمل — ملفات الجلسة وتسجيل الدخول التي تُبقيك مسجَّل الدخول. ولفهم الاستخدام المجمَّع، خيارنا الافتراضي تحليلات تحترم الخصوصية لا تضع ملفات تعريف ارتباط تتبّعية ولا تحدد هويتك فرديًا، فلا توجد لافتة موافقة عليك النقر عبرها.

إجراء على عاتق المالك — Studio58, Inc.: إذا كانت أدوات التحليلات أو التسويق التي ستُشحن تضع ملفات تعريف ارتباط غير أساسية، فهذا القسم يتغير ونضيف آلية موافقة. مؤكَّد هنا عند الوضع الافتراضي الحمائي الخالي من ملفات تعريف الارتباط.

ورسائل البريد التسويقية، إن اشتركت فيها طوعًا، تحمل دائمًا رابط إلغاء اشتراك، ولا نبيع بيانات الاتصال الخاصة بك.

11. الأمان

نحمي بياناتك بالتشفير أثناء النقل وفي حالة السكون، وبضوابط وصول لا تمنح الموظفين إلا الوصول الذي يحتاجون إليه، وبالممارسات التشغيلية لخدمة تأخذ هذا الأمر على محمل الجد. ومزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، Anthropic، يدير برنامج أمان خاصًا به — تشفير (AES-256 في حالة السكون، وTLS 1.2 أو أعلى أثناء النقل)، ووصول بمبدأ الحد الأدنى من الامتيازات، وتدقيقات سنوية من طرف ثالث واختبارات اختراق، وشهادات مستقلة (SOC 2 وISO 27001). لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نُلزم أنفسنا ومزوّدينا بمعيار عالٍ قابل للتحقق.

إذا أثّر خرق بيانات في بياناتك الشخصية، فإننا نخطرك ونخطر السلطات المعنية كما يشترط القانون، دون تأخير لا مبرر له.

12. التغييرات على هذه السياسة

عندما نغيّر هذه السياسة، نحدّث سطر «آخر تحديث» ورقم الإصدار في الأعلى، ونسجّل ما تغيّر بكلمات واضحة في سجل التغييرات أدناه. وإذا كان تغيير يمس حقوقك جوهريًا، فسنخبرك مباشرة — بالبريد الإلكتروني أو داخل المنتج — قبل سريانه، وحيث يشترط القانون ذلك، سنطلب موافقتك.

13. تواصل معنا {#contact}

لأي سؤال عن الخصوصية، أو لممارسة حق من حقوقك (أينما كنت في العالم)، أو لطلب سجل أي وصول دعم إلى عملك، تواصل معنا:

بالبريد الإلكتروني: privacy@kaldune.ai
مسؤول المعالجة: Studio58, Inc.

إجراء على عاتق المالك — Studio58, Inc.: تأكيد عنوان التواصل الخاص بالخصوصية والعنوان البريدي/المسجَّل لـ Studio58, Inc. (ولعملاء المملكة المتحدة/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ما إذا كان قد عُيِّن ممثل في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة أو مسؤول حماية بيانات ويجب تسميته هنا) قبل النشر. وإذا اختار Kaldune برنامج LGPD برازيليًا محدود النطاق، فستُسمّى هنا أيضًا جهة اتصال encarregado (مسؤول حماية البيانات).

على عملاء الأعمال الذين يعالجون عبر Kaldune البيانات الشخصية لمستخدميهم النهائيين أن يطّلعوا أيضًا على ملحق معالجة البيانات لدينا، الذي يحكم تلك العلاقة وتعمل Studio58, Inc. فيه بوصفها معالجًا لكم.

سجل التغييرات

الإصدار	التاريخ	ما الذي تغيّر
1.4	17 يوليو 2026	مراجعة الجمهور العالمي + تدقيق الثغرات (إضافية فقط — لم يُعد فتح أي عمل محسوم). أضافت ثغرات جانب الخصوصية التي يحملها منتج ذكاء اصطناعي عالمي من الطراز الأول: (1) تأطير «أين أنت» الجديد قرب الأعلى ونقطة جديدة في الملخص المبسط — يخدم Kaldune مستخدمين حول العالم، وتشغّله Studio58, Inc. من الولايات المتحدة؛ تشير إلى كامل آلية GDPR (§8/§9) وCCPA (§9) لتلك الأنظمة، وتقدّم عبارة جامعة صادقة «حيث يمنحك قانونك المحلي حقوقًا، نحترمها» لكل من عداهم، مسمّيةً LGPD البرازيلي وPIPEDA الكندي على مستوى الإقرار دون المبالغة بادعاء برنامج امتثال معتمد. وأُضيفت فقرة مطابقة «إذا كنت في مكان آخر من العالم» إلى §9 (الحقوق)، وسطر واحد عن احترام ضمانات النقل المحلية إلى §5. (2) طلبات البيانات الحكومية / من جهات إنفاذ القانون — §5.3 وُسِّع من سطر واحد إلى الموقف المتعمَّد الكامل: بالإلزام فقط (أمر استدعاء/أمر محكمة/مذكرة صحيحة، أو طوارئ حقيقية)، ونطاق ضيق (فقط ما يُلزَم به)، واعتراض على الطلبات الفضفاضة/الغامضة، وإخبارك قبل الإفصاح حيثما يُسمح قانونًا. وصولح صراحةً مع وعد عدم القراءة (§7) بوصفه الاستثناء الضيق المفصَح عنه الوحيد — لا ثغرة في الوعد — ومع مزوّد الذكاء الاصطناعي: لأن Kaldune على الواجهة التجارية لدى Anthropic، تحيل Anthropic طلبات عملاء الواجهة إلينا في المقام الأول، وموقف Anthropic الاستهلاكي للمشاركة بحسن نية لا يصل إلى Kaldune (تم التحقق منه مقابل سياسة Anthropic نفسها للطلبات الحكومية، قُرئت في 2026-07-17). وأُضيفت نقطة مطابقة في الملخص المبسط في الأعلى؛ و§7 يحيل إلى §5.3؛ و§8 (أسس GDPR) يكسب صفًا للالتزام القانوني للطلبات المشروعة. صياغة §5.3 مطابقة لـ§5.3 في الشروط (بالتنسيق مع David)؛ والمصدر الوحيد هو §7d من سجل التزامات البيانات. لم يُعد فتح أو يُضعف أي من لغة عدم التدريب (§2)، أو رقم الاحتفاظ (§6)، أو جدول المعالجات الفرعية (§4)، أو آلية النقل (البنود التعاقدية القياسية SCCs في §5)، أو تقليل البيانات (§1)، أو عزل البريفات (§3)، أو مصالحة وصول الدعم في §7.
1.3	17 يوليو 2026	شُحذ وعد عدم التدريب إلى نبرة العميل الصريحة (أعاد العميل التأكيد: «نحن لا نستخدم معلوماتك ولا بريفاتك ولا أي شيء لتحسين نماذجنا»). أُعيدت كتابة نقطة الملخص المبسط لتقولها بصراحته هو — «لا نستخدم عملك ولا بريفاتك ولا معلوماتك لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي أو تحسينه» — بحيث تغطي التدريب والتحسين، وأي نموذج. ويكسب §2 نقطة افتتاحية مطابقة تنص على أن Studio58 لا تستخدم شيئًا من ذلك لتدريب نموذج خاص بها أو تحسينه. وأُبقيت فقرة Anthropic المتحقَّق منها على حدة دقيقةً («ممنوعة من التدريب») — «التحسين» لا يُجزم به إلا بوصفه وعد Studio58 الخاص، الذي تتحكم فيه Studio58؛ وتظل كلمة Anthropic هي «التدريب» لأن ذلك هو النص التعاقدي المتحقَّق منه. وهذا يسري في سياسة الخصوصية التي يوافق عليها المستخدم عند التسجيل، حتى لا يتناقض سطر موافقة التسجيل والسياسة أبدًا. تتابُع Stripe: معالج المدفوعات الفرعي مسمًّى الآن — Stripe, Inc. (الولايات المتحدة) — في §1 وجدول §4، بما يطابق الشروط §7.5 وملحق معالجة البيانات (كان «معالج مدفوعات — سيُسمَّى لاحقًا»). ولم يُمسّ خلاف ذلك أي رقم احتفاظ، أو التحقق من تدريب/احتفاظ Anthropic، أو مصالحة وصول الدعم في §7.
1.2	17 يوليو 2026	أُضيف التزامان بالبيانات مؤكَّدان من العميل. تقليل البيانات: يفتتح الملخص المبسط الآن بعبارة «كل ما نعرفه عنك: اسمك ومنطقتك الزمنية»، وأُعيد تأطير §1 ليحمل ذلك بدقة — الاسم + المنطقة الزمنية هما كامل الملف الشخصي؛ وبيانات اعتماد الحساب (البريد الإلكتروني وكلمة المرور المجزّأة واللغة) مفاتيح للحساب لا ملف؛ وتفاصيل البطاقة عند معالج المدفوعات لا عند الاستوديو؛ وعملك مخزَّن لأجلك لكنه لا يُستخرج منه ملف؛ والسجلات التقنية مجمَّعة ولا تُستخدم للتوصيف أو التتبع. لا مبالغة — السطر هو «كل ما نعرفه عنك»، مصالَحًا بصدق مع العمل المخزَّن وبيانات البطاقة المحفوظة لدى Stripe. عزل البريفات: §3 جديد — كل بريف مختوم ويُعمل عليه بمعزل؛ لا شيء ينتقل بين البريفات (عبر الحسابات أو داخل الحساب الواحد)؛ لا إحالة متبادلة ولا مطابقة أنماط؛ مصالَح صراحةً مع الاستئناف (البريف نفسه يبقى/يُستأنف؛ والبريفات المنفصلة لا تتشارك أبدًا)، ومع البحث (أنت توجّه أداة نحو مكتبك أنت)، ومع الذاكرة (على مستوى الحساب، قابلة للإيقاف، وليست أبدًا مخزنًا لمحتوى بريفات يُحمل قدمًا). وأُعيد ترقيم الأقسام (الأسس القانونية → §8، الحقوق → §9، ملفات تعريف الارتباط → §10، الأمان → §11، التغييرات → §12، التواصل → §13). ولم يُمسّ أي رقم احتفاظ، أو تحقق من Anthropic، أو جدول معالجات فرعية، أو مصالحة وصول الدعم في §7.
1.1	17 يوليو 2026	عُزّزت في مقدمة الملخص وعود الملكية وقابلية النقل المصوغة بلغة بسيطة، اتساقًا مع التزامات الفوترة التي حسمها العميل والتزامات البيانات المتحقَّق منها القائمة بالفعل. وأُضيف وعدان بسيطان — يمكنك تنزيل عملك لحظة وجوده (بما في ذلك البريفات غير المكتملة والبريفات التي نفد فيها الرصيد؛ الملكية/التنزيل لا يُحجبان أبدًا بحسب حالة الدفع)، وعملك يبقى ويُستأنف، ولا شيء يُحذف لأن رصيدًا نفد. ويشير §1 (عملك) و§6 (الاحتفاظ) إلى أن الرصيد المنخفض/الفارغ لا يقصّر التخزين؛ ويؤكد §8 أن التصدير متاح ما دام الحساب مفتوحًا وغير مرتبط بحالة الدفع. ولم يُمسّ أي رقم احتفاظ، أو تحقق من Anthropic، أو جدول معالجات فرعية، أو مصالحة وصول الدعم في §7.
1.0	17 يوليو 2026	أول نشر.

روجعت: 17 يوليو 2026 (Privacy). المراجعة المقررة التالية: أكتوبر 2026.

← Kaldune